东电乌龙辐射超标千万倍 诚信尽失

东电在处理核泄事故中混乱频生。副社长武藤荣（左）与同僚昨在东京总部向公眾鞠躬致歉。（法新社）

日本东京电力公司昨测出福岛第一核电站2号机组积水表面辐射高达每小时1000毫希，是自核危机爆发以来录得的最高数字，可导致人体出血，核能官员形容这一数字相当可怕，相信辐射水来自反应堆内部。东电一度还宣布测出积水中辐射物(碘-134)浓度超出正常水平1000万倍，但后来称数据出错，应為10万倍。这已是东电连续2天搞错数据。

日本官员昨晚表示，目前核电站4个反应堆机组，可能都各有多达数以百吨计的辐射水。

水面录千毫希 撤离在场人员

日本经济產业省原子能安全保安院与负责福岛核电站营运的东京电力公司昨早宣布，2号机组积水表面的辐射量达每小时1000毫希。由于辐射量太高，东电中途停止检测，在场工作人员需要立即撤离，以免受到辐射污染。原子能安全保安院发言人西山英彦说，机组内部辐射量大得令人「不想正眼看这个可怕的数字」。法新社指出，根据普遍接受的标准，每年100毫希辐射是不会增加患癌风险的上限，人体一次过接触1000毫希辐射，会出现呕吐等不适症状，甚至出血。

东电昨早还称，2号机组水中放射性物质碘-134的浓度达每立方厘米29亿贝克，是正常情�ㄏ碌�1000万倍，也是1号与3号积水中放射物浓度的1000倍。根据东电检测，除了半衰期為53分鐘的碘-134外，半衰期為8天的碘-131浓度亦达1300万贝克，半衰期达30年的銫-137浓度则為230万贝克。但到了昨晚，东电突改口称碘-134浓度测量值出错。今次是东电周六公布1号机辐射值有误后，又一次检测出错。东电周六(26日)就3名员工接触到辐射水受伤一事称，「18日时发现，1号机表面每小时有200毫希的高辐射水」， 但其后却称无此纪录。《產经新闻》昨称，东电连续两日出错，令人怀疑该公司的可靠性。

东电解释今次出错，原因是误将鈷-56计算在内，才错报辐射水平超标1000万倍。东电凌晨公布為10万倍。

上述辐射物质均是反应堆堆芯内部核分裂时產生。东电称，辐射水可能由反应堆内受损的核燃料棒造成，但暂无法确认它们如何外泄。内阁官房长官枝野幸男承认，辐射水可能是从反应堆内部流出，但他相信这并非由于密封燃料棒的压力壳破裂所致。

他说反应堆内部压力仍高于大气压力，显示压力壳仍然完整。东京大学教授关村直人认為，辐射可能是循反应堆内的抑压池(suppression chamber)外泄。抑压池是反应堆下方由混凝土製成的水容器，属堆内冷却系统的一部分，用来把反应堆的水蒸气化為水。

国际原子能机构(IAEA)日籍总干事天野之弥警告，福岛核危机仍需数周甚至数月才可解决。天野上周赴日实地了解辐射情�ǎ�他表示现时最关注的，是核电站各个反应堆中的核废料池安全，他仍无法确定日本当局向核废料池灌注海水以免核燃料棒熔化的努力是否奏效。天野指出，若工人只灌水而未能修好反应堆的冷却系统，核废料池「温度将会上升」并带来释出新辐射物质的风险。他尤其担心4号反应堆核废料池的情�ǎ�该反应堆在地震前不久完成检修，核废料池里放置了整组用过不久的燃料棒。

海水碘超标 暂不影响海產

核电站附近海水的辐射量亦在增加，昨日公布的最新抽样检验结果显示，海水中放射性碘的浓度达法定限度约1850倍，之前一天相关数据是约1250倍。但西川英彦声言，这不会即时影响当地海產安全，「海洋水流会把辐射物质分散，因此，当它们被鱼类或海藻吸收时，已经大大地稀释」。

枝野幸男昨承认，核危机不会迅速消除，「我们希望能提供事件落幕的时间表，但面对现实情�ǎ�我无法太过乐观」。但他同时强调，随�艋謴凸┑缂案挠玫�水冷却，核电站情�ú⑽炊窕�。