拯救核灾超出日本能力 专家促交联合国处理

日本福岛第一核电厂连环爆炸，洩漏辐射，演成核灾难，辐射尘更已飘到美欧和由中国东南沿岸省市。核灾当前，营运核电厂的东京电力公司却谬误百出，前日更将2号反应堆积水辐射量错报比正常高1,000万倍，又错报洩漏辐射成份，日本政府直斥「不能接受」。东电无能，美国有专家指这场核灾已超出日本拯救能力，促交由联合国处理。

昨日最新数据显示，福岛第一核电厂附近海水受辐射污染的范围，扩至核电厂以北1.6公里，5号和6号反应堆排水口海水的碘131含量比正常高1,150倍，三个反应堆外的深沟也有高辐射水。当局又改口指反应堆可能有辐射水流出海洋。

至于2号反应堆积水含高辐射的原因，内阁官房长官枝野幸男指，可能意味反应堆内燃料棒部份熔化，污染了用来冷却反应堆的水。日本原子能安全委员会则认为，可能是反应堆内的冷却水，与部份熔毁的燃料接触后，经反应堆安全壳流出来。2号反应堆外围，昨日也有受核辐射污染的积水，辐射量每小时逾1,000毫希。

当务之急是要抽走高辐射积水，当局已开始用水泵将1号反应堆积水抽到冷凝器暂时储存，但2号和3号反应堆的冷凝器已满水，必须先移去冷凝器的水，才能继续抽积水。当局一日不完全抽走积水，就无法使用外部电源抢修反应堆的冷却功能。

日本陆上自衞队发放前日拍摄到福岛第一核电厂1号、2号、3号和4号反应堆损毁情况的最新照片。法新社/路透社 

屡次错报洩核辐射成份

但东电应变迟钝乌龙，已令外界质疑东电处理今次核危机的能力。东电前日早上公佈2号反应堆积水辐射比正常高1,000万倍，八小时后发道歉声明，指错读了分析积水样本的仪器数据，辐射应是比正常高10,000倍才对；昨日早上，东电又再道歉，指两度搞错了之前公佈的积水辐射物质成份。
一日两大错，枝野幸男直言：「由于监察辐射量是保障安全最要一环，东电这些错误完全令人无法接受。」东电坦言没有解决危机的具体时间表，可能要花上数月甚至数年。

南加州大学核专家梅什卡蒂（Najmedin Meshkati）说，这场核灾情「可能远较外界相信的严重，已非一个国家自己能够解决」，联合国应介入协助。但国际社会初步未有反应，法国政府则指东电已向法国业界寻求协助。

虽然核电厂再没有连环爆，但梅什卡蒂说核灾情严峻绝非危言耸听。奥地利中央气象和地球动力研究所的分析就认为，这场核灾的辐射洩漏量已超过1986年切尔诺贝尔核电厂爆炸的水平。法国核子安全局则指，福岛核电厂空气中洩漏辐射已远远超出方圆30公里的范围。

绿色和平项目主任古伟牧也表示，绿色和平职员于距离福岛第一核电厂40公里外同县的饭馆村，检测到每小时10微希的辐射量，以成人每年只能吸取1,000微希的上限计算，居民不用五天，已吸取了一年份量。

东电昨日又指在核电厂周边的土壤发现核元素钚，可能由反应堆核燃料棒释放出来，但土壤有了毒性强烈的钚，等于死土一片。
美联社/新华社/路透社/本报记者