(图文)后拉登时代 中巴关系将重新定位

中评社香港5月15日电（实习记者　单宁编译报道）奥萨玛.本.拉登时代的结束，标志了国际反恐战争新篇章的开始，而处于这场史无前例的全球战役风口浪尖的巴基斯坦，也面临在国际格局中地位的重大调整。日前，巴基斯坦就中巴关系进行了一系列的积极表态，中国似乎要在一个新的反恐战争纪元中与巴基斯坦开展更为紧密的合作。

　　而经济学人杂志刊文质疑了这一趋势，其认为，中巴关系中强权政治的心态已然结束，中国看待巴基斯坦与美国现在并无太大差别，一个稳定的巴基斯坦是国际共同的希望。在未来的政治博弈中，中国将更多地考虑地缘政治和战略优势，巴基斯坦想从中国捞得太多好处，并不现实。

　 文章编译如下：

　 巴基斯坦驻中国大使马苏德·汗（Masood Kahn），这周的生活充斥着对牢固的中巴关系的溢美之辞，“我认为这我们的关系比山更高，比海更深，比铁更硬，比目光还要珍贵，比蜂蜜还要甜，等等等等”。

　　两国关系确实是两国地缘政治的关键词。巴基斯坦作为中国在南亚和伊斯兰国家中最亲密的朋友，甚至亲密到，许多人认为中国会向巴基斯坦“索要”，在击毙本拉登行动中，美军坠毁的隐形直升机的“宝贵”残骸。同时，中国帮助巴基斯坦在包括阿富汗区域内，与他的宿敌印度进行对抗。

巴基斯坦看上去热心于打造一种印象，与美国新的紧张关系会将其向中国推得更近。5月9日，巴基斯坦总理吉拉尼（Yusuf Raza Gilani）在巴国会做了一场暴风骤雨一般的讲话，期间突然话锋一转，开始“大肆”赞扬中国是“全天候的朋友”，给予了巴基斯坦力量与激励。无独有偶，巴总统扎尔达里（Asif Zardari）签署了一份热情洋溢的声明，描述中巴关系“不能被任何其它两个主权国家的关系所比拟”。

　　但是如果伊斯兰堡是出于担心失去美国支持而希望从北京得到更多，恐怕他将失望了。北京大学教授朱峰表示，这样的考量基于“传统的强权政治心态”已经错位。中巴之间牢固的长期关系来源于他们各自的优势，他说道，中国现在对巴的立场与美国没差多少，中美都希望见到一个稳定的巴基斯坦。

　　总的来说，中国在与巴基斯坦打交道的同时，一只眼睛一直盯着印度。去年北京决定冒着违反核不扩散宣言的风险，向巴基斯坦提供了两座新的民用核反应堆。这不仅是为巴基斯坦缺乏能源的经济雪中送炭，同时按照朱峰的话来说，这也是中国制衡美国和印度之间核交易的一种方式。

 　中巴之间欣欣向荣的贸易关系，去年达到了90亿美元的规模。中国向巴方提供军事装备，包括战斗机和驱逐舰。一些在中国援助巴基斯坦的基础建设有着战略意义，这包括阿拉伯海的港口和一条尚未批核的铁路。这条铁路极具争议，招致了印度的愤怒，因为其穿越了冲突不断的克什米尔地区。

　　然而，中国对巴基斯坦的承诺显然是有尽头的。去年摧毁性的水灾之后，美国向巴基斯坦提供了6.9亿美元的援助，这占了所有国际援助的28%，而中国的提供的援助只有1800万美元。美国政策机构，德国马歇尔基金会（German Marshall Fund）的安德鲁.斯莫说，巴基斯坦可能“在中国不愿意涉及的领域打了‘中国牌’”。他认为，中巴关系如果被要求走得太远，看起来像是一个反印度联盟的话，中国会变得非常勉强。虽然中印之间有着边界分歧，中国还是想将中印关系控制在一个合理的秩序框架内。

　　除此之外，巴基斯坦慢性的不稳定症状，以及不管是出于设计或是能力的原因在打击极端主义方面的失败，使得巴基斯坦在赢得中国的信任方面与赢得美国的信任一样艰难。话说“比蜜糖更甜”，可能现在已经是足够的甜了。