把A320误当朝鲜军机 韩国兵开火99枪轰客机

    在朝鲜半岛局势持续紧张之际，南韩军前日(周五)凌晨误将南韩的民航机当成北韩军机，用步枪向民航机扫射了 10分鐘，幸好客机在射程範围外，没有造成任何损毁。事件有惊无险，但南韩军方正对事件展开调查。

　　韩联社引述军方消息说，前日凌晨 4时左右，一架载有 119人、由中国成都飞往南韩仁川机场的韩亚航空公司( Asiana Airlines)空中巴士 A320型客机，正降低飞行高度，为降落作好準备。当客机飞到距离仁川机场 33公里的乔桐岛上空时，岛上两名隶属海军陆战队第二师的 18岁警戒兵，以为北韩军机来犯，随即用 K2步枪向客机扫射 10分鐘，其间开了 99枪，包括两枚没有弹头的空炮弹。两人在五至十分鐘后向上级报告事件。

　　机身没中弹　乘客无恙

幸好客机当时所处位置，在 K2步枪射程以外 500至 600米，机身没被子弹击中，机上的人都无恙。客机最终在仁川机场安全降落。

　　乔桐岛位于黄海两韩海上疆界「北方限界线」( NLL)南面，跟北韩黄海道延白平塬相距仅 1.7公里。消息指，两名南韩海军陆战队员指从未看过这种机型的飞机，加上客机採取了比正常较北的飞行航道，故此以为是北韩军机来犯。

　　但韩亚航空公司事后向空军和航空控制中心查询过，证实客机没有偏离正常航道。国土海洋部都表示航机一直沿正常航道飞行。

　　国防部正展开调查，但经研判后认为，事件并非「特别有问题」的个案，因而决定不对外公开。

    今次事件凸显了两韩关係持续紧张，双方随时有机会因为一次危险的错误判断，造成重大人命伤亡。现时每日有多达 600班客机会在今次开枪士兵驻守的乔桐岛附近上空飞过，士兵只要一时判断错误，使用大炮而非步枪，机上的乘客和机组人员随时会无辜丧命。

　　南韩士兵突然成了惊弓之鸟，皆因最近有九名北韩人，包括叁男两女和四名小孩，本月 11日分乘两艘小艇，越过「北方限界线」投奔南韩，北韩上周四警告，南韩必须立即将九人全数归还，否则进一步损害两国关係。但南韩的政策向来是全数接收变节的北韩人，只有那些意外进入南韩境内的北韩人才会被遣返，惹来北韩极度不满。

　　北韩又不满南韩士兵利用北韩领袖金正日一家的照片，作为射击练习目标，要求南韩军方道歉。

　　有传媒报道，由于两韩紧张关係升级，南韩在两韩边境附近部署了子母导弹，射程涵盖北韩首都平壤

 南韩士兵误击客机示意图

　　南韩两名驻乔桐岛海军陆战队员，将韩亚客机当作北韩军机，用 K2步枪向客机扫射了 99枪，幸未打中客机。