打破70年禁忌 以色列交响乐团奏瓦格纳音乐

以色列室乐团（ Israel Chamber Orchestra）打破 70年来禁忌，昨日（周二）在德国首次公演二战纳粹魔头希特拉（ Adolf Hitler）生前至爱 19世纪反犹太作曲家华格纳（ Richard Wagner）的作品。

乐团今次是为拜罗伊特音乐节（ Bayreuth Festival）演出，这个一年一度的音乐节是德国最重要的古典音乐节，由华格纳 1876年亲自创立。在音乐会中，乐团先演奏以色列国歌，之后是在希特拉治下第三帝国被禁的两名犹太作曲家的作品，最后是华格纳的《西格弗里德牧歌》（ Siegfried Idyll），演出获现场观众站立致敬。

由于华格纳的反犹太写作和种族纯正理论，深深影响了希特拉，外界对以色列室乐团今次的决定反应两极。有人认为是「跟历史和解」的象徵，但大屠杀生还者组织猛批乐队「可耻地离弃了纳粹的受害人」，以色列政界更威胁撤销乐团资助。

乐团指挥帕泰尔诺斯特罗是犹太人，母亲是大屠杀倖存者，他认为现在应「将华格纳的世界观与音乐分开」。他说：「华格纳的思想和反犹太主义很可怕，但同时他也是一名伟大的作曲家。」

乐团 34名乐师中，不少都是大屠杀倖存者后代。乐团行政总裁赫什科维茨形容，「这是一场胜利音乐会」，由一群来自以色列国的犹太乐师演出华格纳的作品「是最佳的回应，并证明他们（纳粹）不会胜利」。

华格纳是 19世纪德国著名作曲家、剧作家和作家，他在文章和剧作中宣扬的种族主义和反犹太主义思想，启发了纳粹魔头希特拉建构他眼中的理想德国。
华格纳 1850年发表题为《音乐中的犹太主义》的文章，批评跟他同期的犹太作曲家，又指摘犹太人是德国文化中「有害和异类的元素」。犹太音乐家创作出肤浅的音乐。希特拉是华格纳的忠实「粉丝」，与华格纳后代关系密切，纳粹德国在意识形态宣传上借用华格纳部份观点，纳粹在德国的首个集中营「达豪集中营」，曾用华格纳的音乐作为「国家音乐」再教育政治犯。