中评社香港8月30日电（记者 单宁编译报道）作为日本五年内的第六任首相，野田佳彦能够清晰地感受到自己肩上担子的分量，而针对这个自嘲地称自己为“泥鳅”的首相，路透社刊文认为，温和稳妥的野田善于联合各种政治势力，正是能够弥合目前严重分裂的日本国会的合适人选。
文章还指出，曾任财相野田会给日本的政策带来一定的延续性，并且缓解日本银行此前承受的巨大压力。此外，文章认为野田唯一不会妥协的便是日本政府在日元问题上的强硬立场，而且默默无闻正是野田与其它历史上的日本领袖们共享的一项品质。
文章编译如下：
日本下任首相野田佳彦将自己的长相比作泥鳅，并且承认凭着这长相他在民意竞赛中占不到任何便宜。但是尽管如此，许多人还是认为野田的沉着和专长正是身处危机之中的日本所需要的。
这位54岁的柔道爱好者被认为是一个值得信任的老手并且能够为日本施加稳定的影响。相较而言，前任首相菅直人的施政被认为缺乏稳定且喜好分而治之。但是仅用一种负责任的财政政策以及加税来应对不断膨胀的债务问题，是否能够切实弥合分裂日久的国会，这一质疑依旧存在，同时人们还怀疑自身隔阂深重的民主党能否成功处理那份冗长的经济问题清单。
三菱日联高级能源分析师Tomomichi Akuta认为，“他看起来是最安全的选择，而且我认为这种方式不错。因为他曾担任财政大臣，所以在政策上看起来会有一定的延续性。”他还指出，“我还认为与他的前任不同，野田不会脑子发热做出鲁莽的决定，这意味着稳定。”
而另一些评论则认为日本需要一个如小泉纯一郎一般特立独行的人，而正是这样一位做满了整个2001至2006任期的首相，将日本从数十年的经济停滞与政治瘫痪中解脱出来。
不过，一些人认为，像野田这样温和、冷静且鲜有敌人的人物，比那种有人格魅力的人物更有可能在一个分裂的议会中取得实质性的成果。其实早在周一选举之前，野田就在呼吁与主要反对党联手建立一个大型联盟去打破议会的死结。
“野田是一种在施压向前的同时又能够与对立阵营保持良好交流的政客，”明志学院大学政治科学教授Kazuhisa Kawakami指出。
野田同时还向他党内的敌人发出了和解的信号，“我说过，让我们结束政治上的怨恨吧，”野田在选举后告诉记者。
野田的胜利对于日本银行来说也是一种解脱，因为其它所有的候选人都要求这家央行购买更多的政府债券同时印刷更多的超片去支持灾后重建。而野田则在针对具体问题提要求这一点上保持了克制同时尊重日本银行的独立。
作为摔跤爱好者的野田，给了人们一种直来直去的印象，他说他并不善于玩弄政治“阴招”。
在选举之前，野田这位敦实的立法者们将他自己比作了“道场”泥鳅，一种像鳗鱼般生活在深水处的鱼类，同时用一种自嘲的口吻来描述自己的品格：
“我就是如此，如果我当选首相，支持率没有上升，我依旧不会提前选举。泥鳅虽然不能做出金鱼的所为，但它依旧有自己的能力。”
野田的好人缘也许跟他的背景有关。与其他立法者是二代、三代政客不同，野田的父亲是在军队任职。但是与许多日本领袖一样，野田毕业于松下创始人松下幸之助创办的旨在培养未来政治商业精英的松下政经塾。
作为他愿意融会妥协的标志，野田已经软化了在增加销售税上的立场。野田表示，在周一选举之后“施加在经济上的影响”将左右税负的增加。
但是有一件事不太有可能改变——东京在强势日元问题上的政策，因为这将威胁到出口。作为财相，野田在3月地震后见证了两场单边货币入侵和一场由G7商议过的联合入侵，所以东京在野田首相之下不会再次犯下如此的错误。
一些评论指出野田缺乏对公众的承诺和国外认知，这是一项缺陷。但是其它人却不这么看。“世界上没有人听说过他并不意味着他不能够赢得相应的尊敬”，京都斯坦福日本中心主任Andrew Horvat说道，“伟大的日本领袖们的一个共同品质就是这种默默无闻，而不是人格魅力。”
0
