万维读者网记者江夏编译报道:把持政权40多年的利比亚独裁暴君卡扎菲,终于死在起义民众的枪口之下。即将于10月22日出版的英国《经济学人》(The Economist)杂志发表文章说,卡扎菲之死将为阿拉伯国家的革命浪潮注入新的动力。
文章说,42年前,27岁的卡扎菲上尉发动军事政变,攫取了国家权力,10月20日,这个至死不肯放权的独裁者,终于命丧其家乡苏尔特,他的邪恶统治也随之烟消云散。此人折磨自己的人民,在利比亚、非洲、阿拉伯世界甚至欧洲干尽坏事。他所属的部落和撒哈拉以南的非洲,由于曾经得到他的慷慨援助,也许会哀悼他的死亡。但是利比亚国内外绝大多数的人,都会为他的下场欢呼。
(www.creaders.net专稿)
卡扎菲之死,标志着利比亚政治、经济、精神复兴的开始。正义应当得到彰显,但和解的步伐也不应当停滞,直至确立新的统治权威。利比亚过度委员会的领袖们已经表过态:他们在国家解放后一个月内将全部下台,以便建立新的过渡政府,在短时间内举行全国大选。有些人说,“短时间”是指一年以内,另一些人则说,“短时间”可能是指两年之内。由于油田开始恢复生产,利比亚经济出现反弹的迹象。现在石油日产量已经超过35万桶,并且可望在4个月内达到100万桶。利比亚只有600多万人口,如果建立有效、廉洁的政府,将成为世界上最繁荣的国家之一。(www.creaders.net专稿)
然而,政治是另一回事。利比亚各部落的伊斯兰主义者和城市的世俗市民;国家的东部和西部;西部的首都黎波里和东部的第二大城市班加西,始终都是敌对的。一些西方观察家始终担心伊斯兰主义者占上风,该国不可能长期亲西方。但是过渡委员会领导人贾利勒(Abdul Jalil)和总理吉布里尔(Mahmoud Jibril)都冷静地强调,他们将协助建立多元化的民主国家。
卡扎菲之死,对英国首相卡梅伦、法国总统萨科齐和北约领导人都是好消息。他们受到的猛烈抨击将成为过去,他们的一些军事顾问对利比亚出现僵局,以及分裂成亲卡扎菲的西部和反卡扎菲的东部两个国家的忧虑,也随之消失。北约在没有最大成员国美国的参与下,便决定对利比亚进行军事干预,曾经受到广泛批评,尤其来自美国的批评。但事实是,北约国家,主要是英国和法国战机的数千次极其精确的攻击,重创了卡扎菲政权,削弱了卡扎菲军队的战斗力,而平民的伤亡微不足道。更重要的是,卡扎菲之死将激励整个阿拉伯世界要求建立民主法制社会的人民。
突尼斯将于10月23日选举制宪会议,埃及11月举行大选,可能结束军方的统治,建立民主政权。北非阿拉伯国家现在正逐步向走向民主,卡扎菲之死是这一发展的重要一幕。阿拉伯世界的其他国家,还有一段较长的路要走。好几个星期以来,叙利亚一直处于骚乱之中。抗议者继续勇敢地走上街头示威,反对阿萨德政权。在卡扎菲死后,阿萨德可能是阿拉伯世界最令人讨厌的人物。卡扎菲之死将极大地鼓舞叙利亚的民主力量。 (www.creaders.net 记者稿件 转载请注明出处)