万维读者网记者林孟编译报道：欧洲陷入主权债务危机难以自拔，不得不屈尊向中国求救，一时间似乎乱了方寸。《欧洲之声》周报（European Voice）11月9日刊登“卡内基基金会”欧洲分会副主任波玛希（Lizza Bomassi）的文章说，台湾的经验或许可以为欧洲提供意外的灵感。
她在文中表示，一片慌乱的欧洲，现在到处在谈论“中国在想什么”、“中国会做什么”、“我们怎样才能影响中国”……。要不要向中国看齐，东施效颦、邯郸学步，近来成为大西洋两岸的热门话题。在这方面，身处小岛的中华民国（台湾），可能为欧洲提供经验。台湾的确不是主要的国际事务参与者，在全球安全或欧洲事务中毫无影响力。但欧洲还是有重要的理由关注台湾，更好地理解台湾2,300万人民的心声。无论如何，欧洲还是能从台湾学到一些东西。
首先是战略。很少有国家像台湾那样，有深入社会各阶层的共同战略思维。台北当局恰到好处地鼓励社会自我认同——“我们是台湾人”；确立共同目标——“维持台海现状”，走实用主义的“不独、不统、不武”道路。这对后冷战时代失去了共同目标的欧洲，提供了重建共同意识，形成共同决心，克服当前经济危机下灰心丧气情绪的经验。欧洲必须重建广泛的自我意识，不应当让分崩离析、走向孱弱成为我们的选项。(www.creaders.net专稿)
其次是经济。台湾大小和比利时差不多，只与一小撮国家有外交关系，在国际外交上极其孤立。然而，台湾却从1950年代世界上最贫穷的国家之一，成为今天全球最富裕国家之一，更是世界上不可或缺的高科技产品供应者。欧洲可以从中学习的是，那种克服艰难险阻的创新精神。创新是发明之母，而发明需要培育。何况欧洲工业界，尤其是许多欧洲中小企业也有创新精神，并且已经吃透了这种精神。亚洲将继续是欧洲产品及服务的重要市场，也是欧洲经济雄心得以施展的最佳场所。欧洲中小企业可以台湾为桥梁，进军东亚经济圈。(www.creaders.net专稿)
第三是价值。许多人认为，台湾的民主模式可能启发中国。社会巨变正在中国发生，虽然谁也说不准中国何时转变，会变成什么样子，中共将如何维持政权，但变革终将来临。而且，这种变革不见得会以1989年“六·四”天安门事件那种暴力镇压为代价。在对待中共政权的态度上，国际分歧颇大。欧洲有点讨厌面对中国，但一方面欧洲逐渐更为依赖中国的救市金钱，另一方面欧洲哪怕只是在表面上，也必须保持自己软实力的信誉。
世界其他国家，正在观察欧洲如何应对中国。欧洲对普世价值的让步，已经危及自己的后院。如果欧洲和中国谈判，就应当明确地表示，不能按照中国的愿望和理念，对人权等普世价值作出让步。欧洲在对华关系上，尤其应当保持一致性。放弃这些核心价值，将被认为示弱，更严重的是，被看作是对长期珍视的理念，自愿作出妥协。(www.creaders.net 记者稿件 转载请注明出处)
0
