万维读者网记者江夏编译报道：美国在亚太经合组织峰会和东盟峰会上对中国发难，英国《每日邮报》（Daily Mail）11月26日发表哈斯丁斯（Max Hastings）的文章说，中国的军事机器日益庞大，美国决定派遣部队到澳洲以作回应。中、美这两个超级强权之间的紧张关系正逐渐升温，对世界和平形成巨大威胁。
六十多年来，美国一直保持着对拥有世界一半人口的印度洋－太平洋地区的战略支配权。然而，忽然间一切都开始改变了。中国海军正在快速发展，装备航母和精密的导弹系统。北京决心统治富有石油的南中国海已不是秘密。中国作为新兴的经济、军事强权，让其邻国和华盛顿都感到恐慌。美国战略专家斯塔尔斯（Paul Stares）说：“从历史经验看，美国和中国在未来的某一时刻，将卷入严重的危机。”中、美两大超级强权之间，有再次爆发武装冲突的危险。
今年，中国海军拒绝准许受风暴所困的美国海军舰只，进入中国港口。今年一月，北京乘美国国防部长访华之机，展示了新的、先进的歼－20隐形战机。智库机构“美国企业研究所”的奥斯林（Michael Auslin）和许多其他美国人一样，被中国龙粗暴展示军事肌肉的行径激怒。他说：“中国正在破坏全球体系，以便攫取财富和权力。”美国在西太平洋的军事基地，处于中国导弹的威胁下，显得越来越脆弱，华盛顿对此十分担心。这正是上周美国和澳洲缔结历史性协议的原因。根据协议，美国将在澳洲北领地首府达尔文，部署2,500名海军陆战队。(www.creaders.net专稿)
北京谴责协议，即使在澳洲内部，协议也引起争论。澳大利亚国立大学战略学者休怀特（Hugh White）认为，协议具有“潜在的危险”。他批评道，美国在新世纪应当优雅地从它所谓的印度洋－太平洋霸权退下来，放弃这一广大地区霸主的地位，和中国及其他国家分享权力。但美国“外交关系理事会”主席哈斯（Richard Haas）说：“美国的政策必须创造一种环境，使崛起的中国绝对不能利用其日渐增长的力量，压迫印度洋－太平洋地区内外的国家。”
更坦白地说，美国领导人担心，一旦中国在10年左右实现军队现代化，届时如果美国及其盟友军事上不够强大，无力制止中国人，北京将毫无顾忌地在世界上随意使用武力。中国的经济头头们,对西方金融体系目前的乱象胆战心惊，因为这个体系威胁着庞大中国消费者的购买力。然而中国军方领导人，毫不掩饰对西方国家衰落的幸灾乐祸。美国宣布削减国防开支，中国军方看作挣脱美国钳制的历史机遇。(www.creaders.net专稿)
中国作为新兴的全球性力量，应当分担维持世界秩序的责任。但上百万中国人在非洲发起大规模商业攻势，精心策划攫取非洲大陆的天然资源，同时宣称“不干涉”非洲国家的内政，支持赞比亚的穆加贝之类非洲暴君。中国和俄国一起，拒绝联合国对伊朗更严厉的制裁，因为北京需要伊朗的石油。亚洲国家对中国企图支配西太平洋的野心大吃一惊。几个月前，中共控制的《环球时报》发表社论，警告越南等其他国家，不要挑战北京对南中国海的野心,否则将受到海军打击。这种类似于毛时代的暴力语言，刺激着21世纪西方国家敏感的神经。
中国官方报纸要求政府制裁向台湾出售军火的美国公司。《环球时报》一再要求对美国实施报复。中国正在策划日益精密的网络战，入侵美国企业、军方、政府的电脑系统。其目的似乎是探查美国的电脑系统，而不是摧毁之。所以下一次中、美发生对抗，很可能是一场网络战。在电脑几乎控制一切的时代，网络战将是毁灭性的。(www.creaders.net专稿)
中国和美国将引发第三次世界大战吗？这两大强权不大可能像1950年代那样，再次爆发一场真刀真枪的战争。但我们毫不怀疑，两国正在为历史性的印度洋－太平洋冲突摆开架势。即使中国为了明显的经济理由，不想立即卷入战争,但任何国家的军人都不会怀疑，太平洋地区现在是世界上最大的权力冲突地区。美国下一世代的经济和全球领导地位，就看能否保住在世界最具活力的太平洋地区的支配地位了。(www.creaders.net 记者稿件 转载请注明出处)
0
