英媒：金正恩会成为朝鲜的邓小平吗？(

　　朝鲜小孩为金正日的去世悲痛不已。

　　Can Kim Jong-un be North Korea's Deng Xiaoping?

　　我们所见的朝鲜，此时正经历着一场全民一致的悲怆。国家电视台反复播送着人民啜泣的画面，以及士兵们因为金正日的离去而悲痛抽搐的情景。西方评论者对此不以为然，认为这不过是又一轮的政治宣传而已。

　　很多这样的画面当然是仪式性的，为了在摄像镜头前上演，也为了表演给“同志”和线人看。毕竟为了自己的前途考虑，肯定还是要为”伟大领袖“的去世表示悲恸的。其实，有些情绪还是非常真实的：从建立国家的英雄人物金日成开始，到他的孙子金正恩，朝鲜政权就致力于培养人民群众对于金氏家族的感恩戴德之情，而明年还是金日成的百年诞辰。

　　金日成于1994年去世，那个时期的朝鲜正经历着一场可怕的饥荒，对于政府，朝鲜人民有的绝不该是感激。但是，回顾当年美国记者Barbara Demick对那些逃难到韩国的难民的访问，那些流亡的男男女女无不为这位领袖的离去深感悲痛，从小他们就被教育着要敬爱这位伟人，他是他们心目中朝鲜的反抗精神、民族主义和独立思想的象征。

　　反观北京，同样的情景似乎更好解读：毛泽东的强权给中国造成的冲击丝毫不亚于邻居金氏王朝，他的去世，也在中国激起了相似的反应。如同朝鲜，当时的中国人民经受着来自政权的强力的意识控制，对于外面的世界知之甚少。他们被教育着要敬爱自己的领导人，把他们当做抵御外来入侵的力量象征。毛泽东作为政权的建立人，他的地位从来就没有被撼动过;如今正努力维持内部稳定的中国，却要问这个麻烦不断的邻居：朝鲜会像中国那样，从此走上改革之路么?

　　在中国，邓接任了毛泽东。这个政治上和军事上的谋略家，成功比毛泽东活了更久的年岁，并毫不手软地推翻了前任的一系列遗留。然而朝鲜人民，却要把自己的爱戴，转交给一个去年9月份被授勋了四星将军，28岁的胖乎乎的年轻人了。毫无疑问还有更多的勋章将会加到这个年轻人头上。

　　金正日在政治上绝非等闲之辈，所以我们必须相信他挑选的继任人，他的第三个儿子，肯定是他心中的最佳人选。但是，除去他的优良基因不谈，金正恩其实是没有任何军事上或者政治上的影响力的。他是否对改革有兴趣是无法测量的;就算有，能造成影响的可能性也是微乎其微的 -- 他必须仰仗着军事上的支持和政治力量来完成这一切，而这是任何变革开始的地方。

　　政权交接的准备工作，在北京的密切关注之下，从2008年金正日中风就开始了。这些年中国一直对来自朝鲜的反反复复的挑衅保持克制，并且在经济和贸易上做出让步，目的是为即将到来的政权接替可能会引起的动荡做好缓冲。

　　中国军队已经为朝鲜动乱做好了充分的应急准备，但还是祈祷着不会有启动它们的一天，只需一直保持着平壤的投资建设者以及食物和能源供给者的身份就好了。北京可不希望在自己900公里的边境线上出现大批难民涌入的景象，或者是陷入一场朝鲜挑起的混乱，还得与有美国撑腰的韩国周旋。

　　中国的媒体不断质疑着，究竟与朝鲜的关系中我们得到了什么东西。而目前的状况是，中国不得不为这份关系买单，同时，还要小心带领着这个邻居的政权往当年邓开拓的改革道路上走去。

　　这次领导权的交替，是这个政权更换新形态的机会，而目前的中国经验已经成功证明了，经济上的改革并不会威胁到独裁的力量。然而，平壤方面似乎对于中国模式并没有浓厚的兴趣。如果没有一次彻底的变革，这个国家与其南边的邻居之间的经济差距只会越来越大，同时还会继续固步自封和偏执多疑下去。

　　朝鲜对于中国的依赖已经非常彻底了：中国为其贡献了90%的投资以及占有80%的贸易量。中国在为其修建发电厂、公路还有交通设施，中国的商人在朝鲜的经济发展区投资修建工厂，同时从朝鲜出口到中国的铁矿石以及煤炭是它的一项重要收入。

　　对于北京和平壤来说，这样的依赖关系其实是福祸参半的。诚然，韩国、日本以及美国这样的国家已经是朝鲜小孩心目中避之不及的妖怪形象了，但同时，朝鲜也对中国巨人的经济崛起非常警觉。

　　对于朝鲜，它的最大武器就是恐吓：在美国面前，展示它的核武器力量;同时用不稳定因素震慑中国。这样的手段勉强能起作用，但是，它决不是任何改革的良方。