中国终于就范 被迫制裁伊朗

万维读者网记者林孟编译报道：北京在华盛顿压力下，开始参与制裁伊朗石油出口。《华盛顿邮报》1月18日刊登伊格纳修斯（David Ignatius）的文章说，1月份有个国家正悄悄减少从伊朗购买石油，这个国家正是伊朗以为的保护者——中国。

据受重视的石油工业刊物——《外来报告》（Foreign Reports）出版人克恩（Nat Kern）透露，一月份中国将从伊朗进口的石油，从去年每天平均约550,000桶，减少到现在约285,000桶。中国是伊朗最大的石油客户，德黑兰减少对华石油销售，是由于双方对付款方式谈不拢。但这也是伊朗石油对欧洲和亚洲出口大幅减少的先兆，原因是各国买家未雨绸缪，为可能进一步收紧对伊朗的石油制裁预作准备。

美国和西方盟国正考虑制裁伊朗石油出口。欧洲已经同意每天减少购买禁止购买450,000桶伊朗石油，直至今年年底。日本表示每天减少100,000桶，南韩官员表示每天减少40,000桶。就连非西方盟国，也对伊朗石油供应的可靠性感到紧张。为此印度的炼油厂一月份从沙特阿拉伯购入了额外的石油。

奥巴马总统去年12月31日签署的法律，启动了新一轮的制裁，禁止与伊朗中央银行交易，目的是阻止伊朗通过正常渠道出售或出口石油。分析家估计，即使制裁仅仅部分取得成功，伊朗也可能失去20%的石油出口量，石油收益的损失更可多达四分之一。已经凋敝的伊朗经济，难以承受石油收入的损失。当然伊朗和买家还是可以通过其他的财务安排进行交易，但这种情况下买家可能要求折扣价格，使伊朗的石油收入大减。伊朗也可能经伊拉克走私石油，但同样必须给予买家折扣。

中国和伊朗在价格上讨价还价。据科恩说，当伊朗拒绝中国要求的付款条件，北京即减少日进口量285,000桶。其实双方争持的价差，只是每桶50美仙。但伊朗显然担心，如果给予中国价格折扣，其他买家也会争相要求。此外，中国之所以对伊朗板起面孔，还由于北京拉拢了有能力每天增产200万桶石油的沙特。温家宝总理上周末访问利雅得，签署了联合兴建价值100亿美元炼油厂的合约，标志着两国关系拉近。

克恩表示，伊朗或许到3月份或4月份，都不可能够恢复对中国的石油出口，因为届时奥巴马政府才能够看到中国是否确实减少了伊朗石油进口，并据此决定是否惩罚中国的银行。白宫官员说，他们希望避免制裁美国的最大债主——中国。然而，美国能够主导遏制伊朗的石油出口，同时又不会触发油价恐慌性地高涨吗？通过沙特的增产，很容易解决这个问题。此外，增加利比亚和伊拉克的石油产量，每天将为市场额外提供50万桶石油。
 
如果欧洲和亚洲减少购买伊朗石油，德黑兰会怎么做？她生产的多达4000万桶以上的石油可能储入油轮，停泊在霍尔木兹海峡以外。所有额外的浮动石油储备，都有助于抑制油价。但专家们指出，浮动的石油储备难以保护，也很容易被夺占。所以无论从什么角度看，伊朗今年都可能出现石油问题。

(www.creaders.net 记者稿件 转载请注明出处)