万维读者网记者江夏编译报道：中国－俄国关系表面友好，其实潜藏暗涌。《俄国与全球事务》杂志（Russia in Global Affairs）最近发表该刊总编辑卢基杨诺夫（Fyodor Lukyanov）的文章说，最新公布的“2020年俄国战略”报告，有句值得引起注意的话：“中国经济及国际地位的发展，对俄国构成了主要威胁。”
报告的作者认为，人民币逐渐“成为世界结算货币，进而成为投资及储备货币……，可能逐渐侵蚀国际货币体系的稳定，限制俄国卢布在国际交易中的机会。”，“具有高度竞争力的中国制造业，将持续从俄国市场驱逐俄国制造业，妨碍俄国的外资公司的贸易及扩展投资”。“中国在中亚并吞企业，会损及俄国的综合项目”。但报告的作者承认，要使俄国，尤其西伯利亚和远东地区现代化，“不利用亚太地区的经济发展资源，是无法实现的。而中国是俄国在亚太地区的头号伙伴。”
报告是根据总理普京的指示，由一大批专家撰写成的。文件详细描述俄国的现状，提出需要采取的措施，但不完全是未来总统和总理的战略计划。迄今还没有高级别的俄国政策文件，如此直言不讳地把中国的崛起说成是威胁。普京在一周前大选期间公布的外交政策文章中，对中国的叙述都是非常正面的。现在“战略”报告变调，是否暗示俄国的对华立场开始改变了？
现在下结论为时过早。这个报告是半官方的，俄国官员有办法对中国同志圆场。当然北京绝不会不加评论，就放过这样一份文件。俄国为何忧虑中国的崛起？因为这是现代史上，俄国第一次比邻国弱，而且弱势的差距还将继续加大。这就迫使俄国的政策制定者，从新审视对华关系。如果中国照目前的势头发展下去，俄国怎样和当今的中国，以及今后5年至10年的中国共存？对这个问题的研究，将成为普京新的总统任内主要的课题。从各方面看，普京对欧洲和西方更了解，更有兴趣。而中国对他来说，今后很大程度上仍然是一个谜。
俄国对抗中国的崛起，是根本不合适的。如此缺乏信心，很可能加剧而非缓和俄、中双边关系的不对称性质。持平而论，报告对俄国如何利用在亚洲的机会平衡俄、中不对称关系，提出了一些特别建议。如俄国需要使经济伙伴多元化，以防止中国继续成为俄国在远东最大的、唯一的经济伙伴。但总的说来，报告的作者是杞人忧天，危言耸听。
他们的忧虑可以理解，但公布这份报告对俄国没有帮助。俄国更需要的是积极采取行动，参与和中国的联合发展项目。这些项目由莫斯科提出，自然是有预防措施的。如果俄国袖手旁观，那么俄国亚洲部分的发展日程，将由中国决定。到那时，俄国的忧虑将坐实，中国才会成为真正的经济威胁。
(www.creaders.net 记者稿件 转载请注明出处)
0
