此前,澳大利亚的一家名为mX的纸面媒体在当天的奥运会奖牌榜上,用“下流朝鲜”和“乖巧朝鲜”
区分并列在一起的朝鲜和韩国。这种做法随后引起了极大的热议。上周,他们再一次用“乖巧朝鲜”来形容韩国。此举终于引发了朝鲜方面强烈的不满,他们指责该媒体的做法是“欺凌”和“肮脏”的行为。
朝鲜官方在声明中说道:“这是一种欺凌的行为,违背了奥林匹克团结、友谊和进取的精神,让体育运动拥有了政治性。”“媒体应该是承担着引领大众走向高度文明世界的责任,在那个世界中全人类的心态和文化将最高程度地展现。”“这家报纸的做法是极其愚蠢的。利用伦敦奥运会,为了能够引起世界的兴趣不惜自我堕落。编辑是那么地无能,他们毁坏了报纸的名声。”据英国卫报称,这份声明中还错误地将澳大利亚的这家媒体称为了“布里斯班地铁”。他们还称这家“可鄙的”报纸“精心设计了一个赚钱的方法,甚至挑战高贵的主权国家,”最后他们做出结论:“它将一直是流氓报纸的代表,将在奥运会历史中永远被咒骂。”
作为回应,澳大利亚的mX对于朝鲜官方的声明也作出了新的报道,题为《平壤对mX奖牌榜大发雷霆》,在报道中说,奖牌榜没有任何的攻击性。“朝鲜的政治领袖已经不是第一次回应国际社会的指责了,谁都可以看得出他们直接将目标指向的是那次的奖牌榜。”“当时这两支队伍一个在第四,一个在第五,我们就想那样做可能是一种幽默且无伤大雅的区分两个国家的做法。”