钓鱼岛被称尖阁列岛 美国务院屡“叫”不改

　　多数大陆媒体纷纷报道美国国务院28日“首次”将钓鱼岛称为“尖阁列岛”。但据查证，美国国务院

自2010年中日钓鱼岛撞船事件以来，多次公开将钓鱼岛称为“尖阁列岛”。尤其是自称 2012年裸退的希拉里(Hillary Clinton)已在多个场合称钓鱼岛为“尖阁列岛”。她的第一任发言人克劳利(Philip Crowley)更是经常在记者会使用“Senkaku Islands”。此次国务院发言人纽兰(Victoria Nuland)也这样做并无任何令人诧异之处。有媒体说，这是纽兰在希拉里9月初访华前故意而为之，这更站不住脚。

　　此次“首次之说”完全由日本媒体挑起，大陆媒体跟风报道而已。但也有大陆电视台直接引述美国国务院当天记者会称，美国首次将钓鱼岛称为“尖阁列岛”。

　　中国大陆称钓鱼岛，台湾称钓鱼台，日本自称“尖阁列岛”，美国称之为“Senkaku Islands”，即日语音译。根据《中华人民共和国海岛保护法》，中国国家海洋局于2012年3月公布了钓鱼岛的标准名称为“钓鱼岛”，英文名称为“Diaoyu Island”。

　　日本《产经新闻》8月29日报道称，纽兰28日在例行记者会上谈及钓鱼岛问题时，将钓鱼岛称为“尖阁列岛”(SENKAKUS Islands)，即日本当局对钓鱼岛及其周边附属岛屿的称谓。《产经新闻》臆测称，由此可见，美政府已将日本对钓鱼岛的称谓定为其“正式名称”。美方或已认定钓鱼岛及其周边附岛屿是“日本领土”。

　　多数美国主流媒体记者提问时都会称“钓鱼岛或尖阁列岛”，日本媒体这种做法完全是“自我感觉良好”。

　　在28日的记者会上，有记者向纽兰提问美国官方称唿“尖阁列岛”还是“钓鱼岛”，亦或两个名称都可使用。纽兰先是认为这个问题复杂，但随后确认称，“尖阁列岛”是美国正式名称。

　　同时，纽兰在被其他记者问及希拉里将访华谈及的议题时，纽兰则主动避免提及“尖阁列岛”，而是笼统地称“东海议题”。

　　实际上，奥巴马政府以来，美国务院已多次将钓鱼岛称为“尖阁列岛”。

　　纽兰前任(临时发言人除外)是因维基解密事件失言批评五角大楼“荒唐愚蠢”而辞职的克劳利。克劳利担任发言人期间曾多次将钓鱼岛称为“尖阁列岛”。希拉里2010年下半年更是至少2次公开称钓鱼岛为“尖阁列岛”。

　　2010年9月7日中国渔船与日本巡逻船在钓鱼岛相撞事件发生后，希拉里当月23日在纽约与时任日本外相前原诚司举行了近1个小时的密会。

　　日本多家媒体随后报道称，前原在记者会表示，希拉里在与他举行的会谈中明确地告诉他，钓鱼岛是属于日本统治下的领域，适用于《美日安保条约》第5条。

　　不过，令人意外的是，美国国务院随后在对这次会晤发表的声明中，并没有提到希拉里曾告诉前原钓鱼岛适用于《美日安保条约》第5条。美国仍鼓励中日双方举行对话解决钓鱼岛撞船事件。

　　2010年10月27日在檀香山，希拉里再次和前原诚司举行会晤时，有日本记者提问，“尖阁列岛”是否适应于《美日安保条约》。希拉里答道，“‘尖阁列岛’属于《美日安保条约》第5条范围，这也是美国就日本安全做出更大承诺的一部分”。希拉里当时还高赞美日联盟是最重要的盟友关系之一。前原诚司更是借机附和，多次公开向记者称，希拉里国务卿多番表述“尖阁列岛”适用于《美日安保条约》。

　　2010年10月29日，时任国务院发言人克劳利在回答记者提问时直接称唿钓鱼岛为“尖阁列岛”。

　　当时有西方记者提问，中共外交部发言人马朝旭就美方称“尖阁列岛”适用于《美日安保条约》第5条表达强烈关切，美方有何反应。克劳利回答说：“美国在‘尖阁列岛’最终主权问题不持立场，但由于日本对这些岛屿拥有管辖权，我们的确认为‘尖阁列岛’属于美日安保条约第5条范畴。但我们只能急促敦促中日双方深思熟虑，通过对话解决分歧”。

　　2010年10月30日，希拉里在越南同越外交部长范家谦(Pham Gia Khiem)举行会晤时表示，再次公开称钓鱼岛为“尖阁列岛”。

　　当时，有美国记者提问希拉里，中方对美国在钓鱼岛或“尖阁列岛”争端中所扮演的角色倍感不悦，尤其是希拉里和前原诚司会晤时所言，美国会采取何种措施担任调节者?

　　希拉里当时回答说：“关于‘尖阁列岛’，美国从不采取主权立场，但我们已非常明确地表示，这些岛屿属于《美日安保条约》义务范畴”。希拉里当时还敦促中日双方和平解决岛屿及任何地区分歧。

　　2011年1月6日下午，日本时任外相前原诚司访问华盛顿并同希拉里举行会晤。前原诚司6日还借机重申日本在“尖阁列岛”立场。7日有记者就此提问时任国务院发言人的克劳利。克劳利回答说：“希拉里和前原诚司会晤时并未提及‘尖阁列岛’问题”。

　　一名政府发言人必须要有过硬的心理素质和答问基本功。担任国务院发言人一年零两个月的纽兰也时常口误。比如，就在8月28日的记者会上，她误称希拉里9月访华是也是为了磋商“11月”APEC会议事宜。而今年APEC会议实际上是在9月8日至9日举行。纽兰似乎还停留在美国在2011年11月举办 APEC会议那个时间段。另外，她经常将希拉里访问日期记错，时间概念不是很强烈。只是这些口误她都能“挺过去”。不过，国务院发言人口误在一定程度上和记者们的追问或逼问也是分不开的。

　　有意思的是，纽兰28日公开将钓鱼岛称为“尖阁列岛”时，中国外交部发言人、新闻司参赞刘为民即将升任中国驻美国使馆公使衔参赞。

　　美国公开将钓鱼岛称为“尖阁列岛”其实就是美国实用主义作祟，凸显其在钓鱼岛问题上的“虚伪”。美国这样做就是为了在主权问题不选边站的情况下，变相地支持日本。加上各种军事活动，美国已经站在日本一边。但是这种“文字游戏”不符合相关国际法，更不会改变钓鱼岛主权属于中国的不争事实。