万维读者网记者江夏编译报导：美国智库“外交政策焦点”（Foreign Policy in Focus）网站9月25日刊登评论员哈林南（Conn Hallinan）的文章说，中国和日本这两个世界第二、第三经济大国，会为总面积不到四平方英里的五个小岛大打出手吗？猜疑、愤怒、笨拙的外交，以及美军越来越多地出现，已经把一场小争执，激化到极其令人厌恶的程度。
美国在日本“国有化”钓岛之时，宣布在日本部署第二个反导弹系统，名义上为了防范北韩，但显然是有意刺激中国。北京指责目的是针对中国的核导弹部队。最重要的事态是，奥巴马政府去年宣布“重返亚洲”，加强亚洲地区美军的军力，包括在澳大利亚部署2500名海军陆战队。这是二战结束后美军首次部署在那里。
两年前，中国宣布南中国海属于其“核心利益”，声称对八成以上的南中国海拥有主权，坚持南沙群岛、西沙群岛、中沙群岛是中国领土。中国还有一些人走得更远，声称中国对包括冲绳在内的琉球群岛拥有主权。如果让形势失控，那怕只是小炮艇的对峙，只要一点轻举妄动，就可能引爆难以控制的事态。
事情远比看到的复杂。第一，不仅中国、日本、美国是这幕大戏的演员，台湾、菲律宾、越南、马来西亚、文莱、俄国、南韩也插上一脚。例如南韩和日本争夺独岛（日本叫竹岛）；台湾、中国和菲律宾在黄岩岛有争执；越南、马来西亚、文莱对南中国海岛礁有领土要求；日本和俄国存在南千岛群岛纷争。
菲律宾、越南、马来西亚、文莱认为饱受中国欺凌，他们的渔民在争执海域经常被中国逮捕。他们想在东盟旗下一起和北京谈判海疆问题，但中国则坚持和个别国家一对一谈判。这种僵局使美国可以在区内扮演“公正的中间人”角色，当然中国对此十分愤怒。
有许多方法可以平息目前亚太地区的紧张气氛。第一，中国应当放弃坚持国与国谈判的立场，容许小国在东盟旗帜下集体和她谈判海疆划界问题。第二，美国是亚太强权，而不是西太平洋强权。美国把军舰部署到北京家门口是自找麻烦，激起中国目前强烈的民族主义情绪。亚太区应当逐步非军事化，美军基地的数量应当减少。美国必须承认，在亚洲部署反导弹系统将刺激军备增加。第三，挑衅行为，如中国妄谈冲绳问题；日本“国有化”钓鱼台列岛；美国派遣海军陆战队到澳大利亚；炮艇对峙示威等，应当停止。
如果日本和中国发生冲突，并通过“日美安保条约”把美国拉进冲突中，那将造成难以想象的局面。钓鱼岛危机激起中日两国强烈的民族主义情绪；东京都知事石原慎太郎和自民党右翼政客对执政民主党政府勐烈施压；自民党很可能赢得下届大选，种种情势使事态日趋激烈。一位前日本职业外交官东洋一彦表示，“如果外交失败，确实存在爆发战争的可能”。当然，我们希望只是烟雾而非开火。
(www.creaders.net 记者稿件 转载请注明出处)
0
