万维读者网记者林孟编译报导：澳大利亚全国性报纸《澳大利亚人报》9月27日发表该报国际版编辑谢里丹（Greg Sheridan）的文章说，北京最近正在东中国海和南中国海咄咄逼人地提出领土要求，澳大利亚应当密切关注事态的发展。
在东中国海，北京声称对钓鱼台列岛拥有主权，而那里已由日本管理数十年。在南中国海，北京对整个海域及岛礁提出主权要求，与越南、菲律宾、马来西亚等国发生领土争执。北京派遣商业或海监船侵入这些与她发生领土纠纷国家的海域。最近北京准许一系列针对日本外交机构和日资厂商的暴力反日示威。
南中国海的纷争已经够糟糕了，但与日本的争执尤其危险。中国正在对抗一个军力与自己不相上下，经济实力庞大，拥有美国这样声誉良好盟国的国家。虽然美国极力消除紧张情势，在钓鱼台列岛等一系列领土纠纷中不选边站，但华盛顿很清楚，事态严重时将站在盟国日本一边。
美国的对华政策经历了有趣的三个阶段。2009年开始是第一阶段，华府企图诱导北京，不断做出合理的让步，例如美国总统不会见达赖喇嘛，国务卿不提出中国人权问题等。但华盛顿没有从北京获得任何回报。不仅如此，北京还在整个2010年间，忙于欺凌几乎所有邻国，与日本、印度、越南、澳大利亚、和其他许多国家发生种种纠纷。这促使亚太地区几乎所有国家更加向美国靠拢。
但是从奥巴马成为美国总统后，美国在全球的重心转向亚洲。美国对华政策的第二阶段告终，第三阶段开始。华盛顿更加冷静地和北京打交道。华盛顿很难估计其盟国及友邦的承受力，要求北京停止在相关地区的欺凌行径。美国返回亚洲，受到区内除中国、北韩外所有国家欢迎。对华政策进入第三阶段后，白宫极力安抚中国，通过积极的接触平衡中国的势力。华盛顿欢迎中国在世界扮演更吃重的角色。正如希拉里国务卿所说，亚太地区够大，容得下所有人。
真正令人困惑的不是华盛顿的转向，而是北京的动机。新加坡“东南亚研究所”的专家舍弗里诺（Rodolfo Severino）认为，推动中国在东中国海和南中国海领土纷争中接受法律裁决，或要求中国澄清对南中国海的主权要求，可能是一个错误，只会使其主权要求更加强硬。新加坡国立大学东亚研究所的学者郑永年（Zheng Yongnian译音）认为，北京现在的做法不利于正在进行的中共十八大权力交接。中国政府极力煽动民族主义，但现在这种民族主义已经成为中国社会的独立力量，中国领导人必须设法对付它。
(www.creaders.net 记者稿件 转载请注明出处)
0
