中国的噩梦来了 美对华强硬不再是选举语言

万维读者网记者江夏编译报导：《路透社》10月11日播发美国自由派智库“卡托研究所”（Cato Institute）高级研究员卡平特（Ted Galen Carpenter）的评论说，痛批中国成了美国大选的政治传统，两党的总统候选人争相对中国表示强硬。可是一旦大选落幕，对华政策通常极少改变，远比竞选时的花言巧语现实得多。但有不祥之兆显示，这次大选不同以往。

两党总统候选人对中国的指控前所未见的严厉。共和党候选人罗姆尼谴责争取连任的民主党总统奥巴马，在贸易、人权、安全等问题上“近乎一个北京的乞求者”。而奥巴马阵营的广告则抨击罗姆尼通过“贝恩投资”（Bain Capital）集团，使美国的工作职位流失给中国。民主党指控说，罗姆尼如果当上总统，不会保护美国企业免遭中国蹂躏。

这类攻击很像每四年一次的政治仪式。当年里根曾反复抨击卡特总统和北京建交。1992年大选时，克林顿勐烈抨击“北京屠夫”，许诺在贸易和人权问题上和中国政府对抗。而奥巴马在上次大选时，指责小布什总统在中国面前是“懦夫”，誓言要荡平北京的“不公平”贸易。奥巴马最近高调宣布对中国轮胎加征关税，还决定向“世界贸易组织”上诉，指控北京向汽车工业提供非法补贴。奥巴马在俄亥俄州作此宣布并不是巧合，因为汽车零部件制造业是该州经济的主要组成部分。

中国领导人已经学会容忍这种四年一次的反华口水战。他们注意到，虽然克林顿对中国大加挞伐，但在他执政期间，美中贸易飙升。他入主白宫第一年后，对中国人权政策的批评实际上偃旗息鼓了。里根总统当政时，由于两国合作对付苏联，美中关系出奇地好。

但这次选战对中国的敌意，可能不是过往那种惯常的口水战。罗姆尼的顾问中，有几个着名的反华强硬派人物，如前美国驻联合国大使博尔顿（John Bolton）、普林斯顿大学教授弗雷德伯格（Aaron Friedberg）等。奥巴马政府的一系列行动，也显示美国的对华政策在发生质变。加征关税和向“世界贸易组织”与讼，只是经济领域对付中国的例子，华盛顿改变安全政策的事例更多。

白宫已多次宣称，美国的“战略轴心”转向东亚。华盛顿更深地卷入中国和几个东南亚国家之间在南中国海的领土争执，以及中国和日本在东中国海的钓鱼台列岛之争。在这两起纷争中，奥巴马政府都采取了敌视北京的立场。与此同时，共和党的竞选纲领也明确谴责北京“破坏南中国海的稳定”。

两党对中国的敌意，还表现在美国众议院情报委员会的最新报告，指责中国的电讯业巨头——华为公司对美国国家安全构成威胁。这可能导致华为在美国的业务受到严格限制。这种姿态使中国领导人和民众大为光火。华盛顿在钓鱼台列岛争执中偏袒日本，导致上个月在北京美国大使馆门前，发生围堵美国大使座驾的事件。

今后攻击中国可能不止是周期性的政治活动。把美国持久的经济困境和中国惊人的经济成就联系起来，使中国成为大批美国选民心目中最方便的替罪羊。美国向中国借大量金钱填补财政赤字，更刺激这些人的脆弱感和怨恨心。北京日益增强的地区及全球影响力，使美国更加担心中国取代自己世界领导强权的地位。这些因素远比几十年前更加真切，即使到下次大选也不会消失。所以美中双边关系可能进入非常艰难的时期，这和明年一月谁入主白宫没有关系。

 （www.creaders.net 记者稿件 转载请注明出处）