万维读者网记者林孟编译报导：南韩《中央日报》英文版日前发表华盛顿“战略与国际研究中心”属下夏威夷“太平洋论坛”主席科萨（Ralph A. Cossa）的文章说，那些希望中国新领导人督促平壤对其行为负责的人，现在已经失望了。不过习近平虽然已经接任中共总书记、中央军委主席、中共外事领导小组负责人，但要到今年春天才担任中国国家主席，正式接管政权。
观察中国对去年12月北韩第二次长程火箭发射试验的态度，将告诉我们习近平领导下，中国是否会制定新的、不那么偏向平壤的外交措施。但到目前为止，这种看似会出现的变化显然没有发生！北韩新领袖金正恩去年指挥了两次火箭试验。他的第二次试验也是对中国新领导人习近平的第一次考验。迄今为止，至少在北韩眼中，习近平似乎出色地通过了金正恩的考验，但我们大家并不十分确定。
一些人争论说，联合国安理会对北韩火箭试射的强烈反应，很可能会刺激北韩以进行核试验的方式作出强硬回应。而他们的地下核试验场的确在作这样的准备。老实说，如果平壤决定想要，或者需要另一场核试，它会不顾联合国安理会的威胁或制裁而自行其行事。平壤并不害怕联合国安理会决议，因为北韩多次违反决议，但迄今没有尝到太大的苦头。以前的决议曾被严格执行，以致北韩去年没有能力发射那怕一枚长程弹道导弹。平壤如碰到制裁，虽然不能谴责联合国，也总是可以谴责华盛顿或首尔的“敌视政策”。
笔者认为，需要新的、更具创意的措施来对付北韩及其导弹和核武挑衅。“太平洋论坛”创办者，96岁的退休海军少将瓦塞伊（Lloyd Vasey）建议，为北韩制定“迷你马歇尔计划”。如果北韩在合作、经济改革、非核化等方面有可信的表现，应给予真正的援助奖励，而不必在意平壤是否拒绝交易，或不按规矩出牌。因为问题不在援助奖励方面，平壤以前乐意接受援助，很可能再次愿意。但如果平壤没有兑现交易承诺，失去信用，那么新措施的最终结果，只能是眼巴巴看着北韩人再次卷款而去。
以习近平为首的中国新领导层如果对平壤说明，其做法抵制国际规则和义务，已经导致了真正严重的后果，那他们就有机会恢复联合国安理会的信誉。这不仅会传递一个强烈的信息给平壤：今后如果再次违规，如进行核试等，安理会绝不会容忍。这也会为更加创意的解决措施奠定基础，以便应对中国、南韩、日本三国新领导人完全接掌权力，以及华盛顿新外交政策团队组建后面临的挑战。
0
