万维读者网记者林孟编译报道：华盛顿智库“卡托研究所”高级研究员、前里根总统的特别助理班度（Doug Bandow），日前在香港“中美交流基金会”刊物《中美焦点》（China-US Focus）发表文章说，美国的决策圈一边倒地认为，中国掌控着朝鲜半岛的稳定与和平。只要中国愿意，平壤弄出的难题就可以烟消云散。美国国务卿克里刚刚的北京之行，目的就是压中国对付盟友北韩。
北韩耀武扬威，已经威胁、羞辱了自己唯一的盟友中国。北韩搞核试、发射火箭，完全不听北京的忠告，处处唱反调。对中南海来说，这样的朋友已经和敌人差不多了。中国学术界和公众舆论已经对北京的北韩政策表示不满。现在是北韩何去何从作出选择的时候。中国需要稳定，显然不同意北韩对南韩、美国、日本搞核讹诈。
然而，中国的北韩政策至今并无变化。北韩靠中国的支持才得以生存。平壤没有任何人，尤其是金三世及其有魅力的妻子，会不要中国的援助。北京的勉为其难可以理解。压逼平壤存在风险。把北韩推到更艰难的境地，可能触发涌过鸭绿江的难民潮。届时北韩精英的分裂可能导致政权崩溃，发生暴力冲突。
最糟糕的是，华盛顿未能认识到，其更广义的亚洲政策，在对抗北韩方面，削弱了与北京的合作。奥巴马政府把重心转向亚洲，部署更多基地和部队，加强与盟国的合作，一切目的都是针对中国。驻南韩的美军是华盛顿重要的战略棋子。华盛顿认为，驻南韩美军可“一举两用”，因为中国是第二大目标。白宫当然绝不承认这些，但中南海高层对此心知肚明。
美国官员却催促中国，采用可促进朝鲜半岛无核化的政策。但其结果可能导致朝鲜半岛统一，统一后的韩国和美国结盟，甚至可能让美军沿中国边境驻防。北京绝不愿看到这种结局。习近平绝不可能牺牲自己的政治资本和民族主义信誉，颠覆中国的传统安全政策，向华盛顿的要求让步。北京更乐意见到，没有美国驻军的南韩，转变成没有美国驻军的统一的朝鲜。
因此美国需要作出抉择：是解除北韩的核武装还是筹划一个遏制中国的联盟？很可能两头都落空。因为即使中国断绝援助，北韩可能仍然存活；同时其他国家可能拒绝对抗中国。华盛顿不应当面对北京核武装的军队，却企图沿中国边境保持军事优势。这样的政策明显会引起冲突，试想北京也企图沿着美国边境部署军队会怎样。
北京的战略与美国相比，基本上是防御性的。如果北京协助盟国使朝鲜半岛实现无核化，美军应该打道回府。想让北京相信华盛顿的地区目标光明正大，最好的方式是现在就把美军撤回国。解决问题靠的是政治和经济，而非军事“重心”。如果华盛顿的政策制定者真正相信中国是搞定平壤的关键，就应该采取相应的行动。北韩可能是世界上最麻烦、最棘手的国家。中国可能对僵持的北韩危机提出最佳解决办法。但只有北京认为这样做符合中国的利益，才会采取行动。
0
