英媒：埃及民众相信军队将带革命回正轨

　　《经济学人》杂志在其网站上发表文章，对一年多来埃及局势的走向和变迁进行了分析。全文如下：

　　一年前，以穆斯林兄弟会领袖的身份当选埃及总统的穆罕默德·穆尔西，在今夜的变动中交出权力，让在阿拉伯世界人口最多且最有影响力的埃及，又将面临变迁的风险。埃及一直是阿拉伯世界的领头羊，穆尔西的下台的震荡显然将席卷整个地区。

　　6月30日，当埃及全国1400万名抗议者抗议者走上街头，埃及军队发出最后通牒，要求穆尔西先生“满足人民的需求”，顺应希望他下台的唿声。埃及的伊斯兰主义者，以及西方报纸的专栏作家，则迅速谴责即将发生的军事政变。在2011年2月穆巴拉克倒台时，埃及规模庞大且纪律严明的职业军队便推翻即将倒台的政府，加入了这场乱局。

　　7月3日，当装甲车开始开上街头，一切又是昨日重现。当天晚上，军队宣布与反对派领导人和宗教领袖协商制定了过渡计划。去年年底，通过公民投票由穆斯林兄弟会制订的宪法被暂停，一个委员会将修改它。最高法院将会推出新的选举法，主要针对议会提前选举和总统选举。几乎所有政党，包括穆兄会的前盟友萨拉菲斯特，都对路线图计划表示赞同。最高法法官阿德利·曼苏尔将任临时总统。

　　两年前，民众用了三周时间，采用占领开罗解放广场方式推翻穆巴拉克——同样的方法，但这次更迅速。在短短三天时间内，民众就占领了解放广场，在穆尔西戏剧性地快速下台后，广场上的欢唿声更响，人群中的喜悦更甚。

　　人们或许能够意料到，埃及人对于军事干预充满警觉。在穆巴拉克下台后至穆尔西当选前，过渡时期的军队统治有鲜明的高压管理、简单政治和对人权恶性侵犯的特点。在此之前，埃及在六十年的时间内经历了腐败的日益加剧，平民总统的表象背后是军政府当权的事实——何况每一任总统此前都是军官。因此，军队强行介入，中断埃及刚刚开始的首次全面民主将是一个危险的先例。

　　然而，从解放广场欣喜若狂的欢唿，以及人群对广场上空的军队直升机的致敬来判断，大多数的埃及人已经决定埋葬他们的疑虑和不堪的记忆。最近的民意调查表明，迄今为止军队依然是埃及人民最信赖的机构。许多人都对将军们“不参与政治”承诺坚信不疑。在将埃及革命带回正轨的层面，许多人还将军队视作比争吵不休的政治家更适合的人选。这些民众渴望回归稳定，而军队被看作是军队最妥当的保障。

　　民众还渴望一个更舒适和更具包容性的埃及国家概念。在数十年的独裁统治下，埃及的国家认同一直被推迟，而穆斯林兄弟会的上台则引发了问题。最根本的困惑便是，埃及是否应该以伊斯兰主义者的观点所认同的那样主要由信仰来定义，还是应该形成一个自由参与并享有共同价值观的多元化社会。

　　埃及少数的彻底的世俗主义者，以及科普特基督徒和什叶派穆斯林，在穆斯林兄弟会当权的政府统治下永远不会高兴。大量中产阶级和知识分子，对于穆斯林兄弟会这样一个坚信自己比普通人道德更高尚也更能代表埃及的秘密社团，同样充满怀疑。然而，令人惊讶的是，埃及大量的、未参与政治的意识形态群体，很快就放弃了穆斯林兄弟会站在一边。在2012年的选举中，这些群体选择了倾向穆斯林兄弟会，是因为他们认为穆兄会没有污点并且足以胜任。但在目睹了穆兄会当权后对信念的侵犯以及对他们的疏远后，这些意识形态群体选择了不再支持他们。

　　今年6月30日，穆尔西当选总统的一周年纪念日，穆兄会似乎越来越孤立。在6月的一项民意调查中显示，64％的受访者认为穆兄会在当选政府后的表现比他们预期的更糟。受访者在被问穆尔西当政期间做出的最好的决厕时，73％的人回答说，‘他就没有做过好的决策’。

　　如今，作为总统，穆尔西再也不能做出任何决策了。人群还在欢唿。然而，兴奋感消退后，严峻的情况依旧没有改变。当穆巴拉克被推翻后，埃及的经济是相当健康的，机构也完整的，虽然显得陈旧、落后，但国家依然非常团结。每一个阶层的公民和意识形态团体，都围绕着驱逐那个令人失望且不足信的国家领袖这一简单目标而努力。而现在，埃及的经济和机构变得更糟，8400万人民也被割裂。穆斯林兄弟会的坚定支持者埃及的少数派，但并不可以忽略不计。虽然军队和世俗政治家一直在宣扬包容性，但军队却突然关闭了亲穆兄会的电视台。在过去，当关闭这些宣传系统后，埃及的伊斯兰主义者已经证明他们会倾向以暴力活动的方式，来证明他们有多危险。

　　穆斯林兄弟会了解到，所有埃及人虽然与他们的信仰紧密相依，但在政治上，他们希望实效。这或许将引导穆兄会的现代化——在埃及以及其他地方。但也可能引向一个完全相反的结果，变得更加黑暗和绝望。