日本将砸巨资 围堵福岛辐射污水

　　据中央社报导，日本政府今天保证将斥资近5亿美元，协助福岛核电厂经营者东京电力公司，过滤及遏止累积的大量辐射污水外泄，积极迎战四分之一世纪以来日本这项最严重的核危机。

　　日本首相安倍晋三在东京原子能灾害对策本部的会议上说：「我们今天不再使用过去的特殊处理方式，而是整合基本政策，提供辐射污水问题的基本解决方法。全世界都在密切注视福岛第一核电厂的除役是否能够达成，包括污水问题能否解决。」

　　日本将编列150亿日圆（1.5亿美元）预算，更新由东芝与总部位于美国的EnergySolutions公司共同研发的遭搁置污水处理系统，以大幅降低水中的有害辐射物。

　　2011年311强震和海啸袭击后，东京以北的福岛第一核电厂3座反应炉炉心熔毁，东电（Tepco）当时透过冷却系统，将水注入熔毁的铀燃料棒上。不料冷却水外泄至地下室及反应炉下方的沟渠，并与地下水溷在一块。大量辐射污水被储存在紧急建造的储存槽内，但近日辐射污水开始从至少1座储存槽外泄，引起举世关注。

　　日本政府今天决定，明年4月起的新年度，将设置第2套类似「多核种除去设备」（ALPS）的污水过滤系统。

　　多核种除去设备能自污水中移除62种不同的放射性核种，包括锶、钴等，但不包含被视为对人体较不危险的辐射物质氚。

　　污水流经含活性碳、人造矿物及其他吸附剂的14个铁制圆筒后，能过滤出辐射物质。

　　吸附剂和残留沉淀物等废弃物，接着会送至高完整性容器（High-Integrity Containers, HICs），再运往暂时储存设施。

　　福岛核电厂经营者东电去年表示，高辐射废弃物必须储存在这种容器内约20年。

　　ALPS系统的3道程序每天能处置达1500公吨污水。

　　日本原子能规制委员会（NRA）委员长表示，经ALPS处置后氚浓度降至国际规定限制以下的污水，可能得排至太平洋，以有更多空间处理累积在福岛电厂的高辐射废水。