万维读者网记者江夏编译报道：纽约网刊《石英》（Quartz）日前发表“外交政策协会”研究员布莱特（Jake Bright）的文章说，人们往往忽视了曼德拉在南非经济方面的遗产。其实他除了带领国家挣脱种族隔离枷锁，以和平宽容避免冤冤相报，稳定动荡形势，避免内战威胁，还为南非成为非洲大陆的经济火车头奠定了基础。
曼德拉为南非选定的经济政策，是自由市场经济。南非在2010年成为金砖五国之一，今天是非洲最强大的经济体。南非有撒哈拉沙漠以南非洲最大的资本证券市场，最强势的交易货币，最高的主权信用评级，最受追捧的政府债券。南非也拥有非洲最现代化的商业基础设施，吸引了非洲最大的外国直接投资和大批全球性企业。
曼德拉作为一个激进主义者，曾公开号召对南非公司国有化。但他作为总统，却接受开放的经济，并招徕国际投资者。曼德拉奇迹般地把非洲人国民大会的社会主义国家发展方向，改变为朝着贸易、投资、与全球资本市场联系的发展方向。他注意到世界潮流已经远离共产主义，向着全球化财务、商贸、市场发展。曼德拉2000年说：“我走遍世界，倾听商界领袖和经济学家谈论如何发展经济。我被说服了，并且相信自由市场。问题是我们如何在充满严重社会问题的世界，满足自由市场的要求。”
他吸取了莫桑比克、安哥拉、津巴布韦等邻国的经验教训，明白南非白人仍然拥有这个国家最多的资本和技能。强迫实施收入重新分配政策，只会逼他们离开，无助于稳定国家。由于结束种族隔离后南非经济遇到麻烦，曼德拉深知必须开放国家的工商贸易。种族隔离时期南非遭到国际长期的经济制裁，经济孤立，政府接近破产。曼德拉着手恢复南非与世界的商贸联系。他首先引进能担当此任的人才，如副总统及继承人姆贝基（Thabo Mbeki）、首任财政部长的银行家利本伯格（Chris Liebenberg）、长期管理经济的后任财长曼纽尔（Trevor Manuel）、担任顾问的经济学家阿伯迪安（Iraj Abedian）等。
直到他任期结束，南非政府实施了“发展、就业、再分配”政策，小心地恪守承诺，在推动改革的同时，拥抱工商贸易和市场，而不是疏远它们。当姆贝基大刀阔斧改革经济架构时，曼德拉定调子、打基础，使南非和平稳定，为缔商业繁荣创造了必要的条件。
随着曼德拉逝去，南非的工商业及经济政策正处于十字路口。国家面临劳工骚乱、发展降低、受到国际金融市场波动影响等挑战。2012年，其经济支柱采矿业频发工人抗议，导致公开骚乱，警察枪杀平民。南非债券和货币受到信用降级威胁。失业和不平等仍然是巨大问题，触动了左派的民粹主义情绪。
南非为实现曼德拉最初的目标——兼顾开放市场和收入平等两个方面，已经做了许多工作。南非经济的成功，至今成为良好决策的例子。非洲迅速成为世界下一个发展地区和工商经贸引擎，南非很大程度上仍将保持非洲经济灯塔的地位。这当中曼德拉的影响力，包括他选择的经济政策，起了很大作用，并将继续塑造他的经济遗产。
0
