金正恩元旦讲话：处决张成泽后加强了团结

　　朝鲜领导人金正恩发表新年讲话说，朝鲜在进行政治清洗、包括处决了他的姑父张成泽之后加强了团结。 他还呼吁改善同韩国的关系，但是又警告韩国和美国说， 朝鲜半岛冲突可能会导致核灾难。

　　朝鲜领导人金正恩星期三首次公开谈到去年12月对挑战其政治权力者的血腥清洗。在那次清洗中，他下令处决辅佐他上台执政的姑父张成泽。张成泽曾被认为是朝鲜的第二号人物。

　　韩国的情报机构说，金正恩为加强统治，还至少处决了张成泽的两名亲信。

　　朝鲜公开报道跟金正恩如此亲近者遭到暴力清洗的消息，这种前所未有的做法让人对拥有核武器的朝鲜之稳定感到关注。

　　金正恩在朝鲜官方媒体播送的元旦讲话中说，为了恢复团结，他清除了他所谓的“党内宗派主义垃圾”。

 

　　他说， 朝鲜劳动党发现并清除了反党反革命宗派主义分子，在适当时机做出了正确决定。 他还说， 劳动党和革命队伍得到进一步巩固， 万众一心，团结倍增。

　　张成泽的妻子金敬姬是金正恩的姑姑。金正恩的姑姑和姑父在他父亲金正日两年前突然去世后辅佐金正恩上台，但是张成泽被认为对金正恩的权力基础构成威胁。金正恩企图用更年轻的亲信取代父亲金正日遗留的老臣。 金正恩大约30岁，是世界上最年轻的集权统治者。

　　张成泽被清洗后， 他的一些在海外使馆的支持者被召回国。据韩国情报部门说，张成泽的妻子没有受到牵连。

　　金正恩在新年讲话中呼吁改善同韩国的关系。他说，朝鲜将同一切愿意以民族为优先、希望国家统一的人合作，无论其过去表现如何，以继续争取改善朝鲜半岛南北方关系。

　　朝鲜半岛在第二次世界大战后南北分裂，北边是受苏联影响的朝鲜，南方是受美国影响的韩国。金正恩的祖父金日成1950年下令南侵，引发韩战，他企图强行将朝鲜半岛统一在共产主义之下。三年的战争以停战协议的方式结束，但没有签署和平条约，所以南北双方理论上来讲仍处于战争状态。

　　金正恩说，看到半岛被外国势力分割非常痛心。他指的是保卫韩国不再被入侵的两万八千名美军。

　　金正恩再次声称，美韩军演是在为发动针对北方的核攻击进行备战，并且警告说，演习期间发生事故有可能引发全面战争。

　　金正恩说，假如这块土地上再次爆发战争，必将引发核灾难，美国绝不会安全。他还说，全体朝鲜人民决不容忍国内外敌对势力的战争演习和对抗行动，将予以坚决反对和挫败。

　　韩国官员认为，朝鲜的政治清洗反映了金正恩领导地位的脆弱。韩国警告说，为了显示其力量，金正恩有可能试图在未来几个月进行军事挑衅。