以色列防长冒犯美国务卿 道歉(图文)

　　以色列国防部长亚阿隆（资料照片，09/07/2013）

　　亚阿隆在声明中说，他无意冒犯任何人。

　　亚阿隆批评克里的言论被以色列媒体刊登。报道引述亚阿隆说，克里对中东和平进程有着“错位的迷恋”，并以“救世主般的热情”介入以色列事务。

　　美国国务院对亚阿隆的有关言论表示愤怒，亚阿隆在回应中表示道歉。

　　不过，亚阿隆办公室在声明中说，他无意冒犯任何人。

　　声明称，如果美国国务卿被以色列国防部长亚阿隆的言论所冒犯，那亚阿隆愿意为此道歉。

　　声明强调，在促进中东和平进程方面，以色列和美国有着“共同的目标”。

　　亚阿隆的声明说，“我们对克里国务卿在这方面的诸多努力表示钦佩”。

　　美国白宫说，鉴于美国对以色列的支持，有关的言论“并不恰当”。

　　BBC驻纽约记者普拉特说，亚阿隆的言论首先发表在以色列的一份希莱文报纸上。报道援引的据称是亚阿隆的言论，可能反映了其他以色列政府官员的想法，但以色列希望维护与美国这个最强盟友之间的关系。

　　亚阿隆表示，克里提出的有关安全计划“不值得写在纸上”。

　　报道引述亚阿隆称，“在我们与巴勒斯坦人的冲突中，克里不能教我们什么东西”，他对中东事务有着令人难以理解的错位迷恋和救世主般的热情。

　　自去年三月以来，为了促进中东和平进程，克里已前往以色列达10次。克里希望推动中东和谈进程，但到目前为止，这一进程尚无多大进展。

　　亚阿隆在美国和以色列发表的私人谈话中呼吁克里结束其中东之旅，把其精力用在别的地方。

　　但亚阿隆的言论也引起以色列总理内塔尼亚胡的批评。　　（编译：萧尔）