万维读者网记者江夏编译报道：美国体育网站Deadspin最近的报道说，索契冬奥最出人意料的亮点，是索契地区怪异的俄式厕所。俄国人以他们那宿命论者的幽默感，为索契冬奥运动员和观众准备了集混乱之大成的厕所及雷人的厕所使用指南。现在索契厕所已经成为俄国社交媒体的某种“米姆”（meme-互联网文化基因），不知道那个好事者创作了下面的索契冬奥“马桶五环标志图”。
索契的俄式厕所文化导致了混乱。俄国人纷纷在网上贴出了怪异的老旧厕所照片，都声称是在索契拍摄的。所以首先应当小心清除冒牌的索契厕所照片。例如，一张广为流传的多座抽水马桶无间隔“合家欢”照片不是拍自索契，而是BBC记者摄自2013年俄国喀山世界大学生运动会仓促建造的厕所。
另一张照片显示设有“观便者”座位的雷人厕所。照片来源不明，最初是2013年12月出现在互联网上，这至少说明是俄国人的原创品。
现在把仿冒照片清除了，你的第一个问题是如何找到厕所。那太容易了！
如果你只需要小便，根本不需要别人帮助，直接瞄准下面照片里反装的小便池就行了！
但你如果需要大便，那就可能面临意想不到的障碍——下面照片中的反装式抽水马桶，位于索契火车总站。照片由一名俄国游客上周拍摄。
如果你来自美国或西欧，就可能被厕所的诸多警告词句搞糊涂。例如，难道厕所里的厕纸被水冲走了吗？
在世界大部分地区，上面的警告并非不可思议，因为很多抽水马桶管道的水压不能有效地冲走厕纸。但索契是世界级度假地，在估计耗资510亿美元，按照西方下水管道标准全新建筑的索契冬奥设施，竟然出现上述厕所警告字句，就令人不可思议了。
索契还有许多让人目瞪口呆的厕所规条，其中一些的逻辑让人匪夷所思，下面几条雷人禁令，想象力之丰富令人忍俊不禁。
还有举世罕见的双座厕格，太了不起了！你可能需要带一个密友一起上厕所。上个月，索契因为拥有世界第一个双抽水马桶厕所而声名大噪，令人笑掉了大牙！
但冬奥主办机构立即指出，有关的消息是以偏概全。那间厕所现在显然已经变成了设有壁柜的杂物间，绝不会出现两人一起大便的情况。
尽管有上述解释，情况仍然如此不可思议——本周抵达索契的记者和运动员发现了更多的双马桶厕所！这不是一个错误，这是索契的一大特色！你不得不服！下面是网友贴出的第二张索契双马桶厕所照片。
0
