纽约时报：美国与伊朗同仇敌忾

　　巴格达——上周末，随着美国的炸弹雨点般地从天而降，与伊朗结盟的什叶派民兵组织对阿莫利的逊尼派极端分子发起进攻，冲破他们的防线，以解除他们对那里的围困。阿莫利地区覆盖了多座务农的村庄，已被围困数周之久，那里的什叶派居民可能面临着被屠杀的命运。

　　在伊拉克北部进行的这场战斗，似乎是美国战机和伊朗支持的民兵组织首次在战场上同仇敌忾，一起打击伊拉克与叙利亚伊斯兰国（Islamic State of Iraq and Syria，缩写ISIS）的武装分子。不过奥巴马政府表示，美国并没有和这些民兵组织直接进行协调。

　　这样的军事行动如果继续开展下去，对于长期争夺伊拉克控制权的美国和伊朗而言，或许意味着一个戏剧性的转变。而且，这还可能令美国及其老对头什叶派民兵取得利益上的一致。在美军长期占领伊拉克期间，什叶派民兵组织杀害了很多美国士兵。

　　这次美国扩大军事行动，反映了自2011年美军撤离后，伊拉克局势恶化的严重程度。但是，任何支持什叶派民兵的决定，本身也会带来一系列挑战。事实已经证明，什叶派民兵组织的战斗力，强于美国训练的伊拉克政府军。

　　近几个月来，ISIS武装分子之所以能够在伊拉克长驱直入，部分原因是逊尼派觉得，前总理努里·卡迈勒·马利基(Nuri Kamal al-Maliki)执政期间领导的以什叶派为主的政府排挤了他们。而且在2006和2007年的宗派战争期间，什叶派民兵组织令逊尼派人心惶惶。如果美国被视为在助长这些民兵组织的气焰，那么人口处于劣势的逊尼派可能就不会参与美国的长期目标：在伊拉克组成团结政府。

　　或者，在最糟糕的情况下，会有更多逊尼派人士和ISIS武装分子结盟。

　　几个月前，当奥巴马政府受到伊拉克第二大城市摩苏尔失守的刺激，在权衡抗击ISIS的军事行动时，戴维·彼得雷乌斯(David Petraeus)就曾对这种可能性发出警告。此人曾是驻伊拉克的美军最高指挥官，领导过2007年的增兵行动。

　　“这不可以是美国为什叶派民兵，或者为阿拉伯世界‘什叶派对逊尼派’的斗争提供空中支援，”今年6月，他在伦敦的一次安全会议上说。“这必须是全体伊拉克人打击极端分子的斗争，只不过这些极端分子恰好是逊尼派阿拉伯人。”

　　周日的时候，美国谨慎地表示，自己正与盟友在阿莫利展开合作，而盟友是伊拉克常规军和库尔德安全部队。自从奥巴马总统几周前授权空袭以来，美军就一直在为这二者提供空中支援。

　　“和什叶派民兵之间的所有协调行动，都不是我们进行的——而应该是由ISF进行的，”奥巴马政府的一位高级官员周日表示，而此人口中的ISF指的是伊拉克安全部队(Iraqi Security Forces)。不过，众所周知的是，最近几个月，当来自ISIS的威胁变得明显起来时，什叶派民兵组织一直在和ISF并肩作战。

　　另一名政府官员也同时表示，美国没有直接与伊朗合作。“我们正在与伊拉克政府和伊拉克的库尔德敢死军合作，”这名官员说。“仅此而已。”

　　巴格达以北约105英里（约合170公里）的阿莫利估计有1.5万居民，大多都是被ISIS视为异教徒的什叶派土库曼人。周日，安全官员表示，并没有完全收复该地区，但是，联军已经清除了几座村庄的武装分子。

　　去年，趁着叙利亚内战乱局带来的机会，ISIS在那里占据了大片土地，然后作为一股更强大的势力，大举进军它的诞生地伊拉克，令两国之间的边界逐渐不复存在。ISIS在这个动荡地区的迅速壮大，让伊拉克面临着分裂的威胁，也迫使一直不愿介入的奥巴马更加全面地再次投身中东事务。

　　在什叶派占绝大多数的伊朗，ISIS的崛起——及其在该地区建立一个逊尼派哈里发王国的企图——引起了德黑兰的警惕，因为这可能会对伊朗本身构成威胁。伊拉克和叙利亚均与德黑兰关系密切，并且助其扩大了在地区的势力范围，而ISIS武装分子的突然成功，有可能更为直接地加剧这两个国家的动荡。

　　鉴于该地区日益错综复杂的政治局面，奥巴马政府正在考虑打击叙利亚境内的ISIS。

　　在这个问题上，美国和伊朗的目标截然相反：伊朗是叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)的重要支持者，而美国则希望通过支持温和的反对派把他赶下台。但美国开展任何打击叙利亚境内的ISIS的军事行动，最终都可能会有助于巩固阿萨德的地位——并推进伊朗在该地区的议程。

　　涉及宗派战争时，奥巴马政府一直试图避免显得在偏袒其中任何一方，因为伊拉克的逊尼派人士特别担心什叶派民兵组织。

　　但是，至少在这一天里，伊拉克的现实状况，似乎压倒了对支持民兵的任何担心。

　　ISIS在伊拉克肆虐横行，对俘虏实施斩首，对什叶派进行屠杀，并驱逐了数十万居民。虽然有人指责什叶派民兵近期数次虐待逊尼派人士，但到目前为止，他们还没有开展过大规模仇杀。

　　在为阿莫利而战的民兵中，有被认为是伊拉克什叶派民兵组织中最为骇人的“正义联盟”(Asaib Ahl al-Haq)，还有一个组织和颇具影响力的什叶派神职人员穆克塔达·萨德尔(Moktada al-Sadr)有关系。美军占领伊拉克期间，此人是美国人最强硬的敌人之一。这些团体都获得了伊朗的支持。

　　美国逐步缩减在伊拉克的军事作用期间，“正义联盟”是一个特别凶悍的对手。在萨拉赫丁省阿莫利地区的战斗中，据说该组织发挥了最为突出的作用。

　　“我想感谢‘正义联盟’的圣战斗士，他们正在奋不顾身地拯救阿莫利，”萨拉赫丁省议员迈赫迪·塔基(Mahdi Taqi)说。

　　Tim Arango 自巴格达、Azam Ahmed自萨拉姆村报道。 Ali Hamza 和Omar al-Jawoshy 自巴格达、《纽约时报》一名员工自苏莱曼贝克，以及Helene Cooper自华盛顿对本文有报道贡献。　　翻译：土土