纽约时报：抓获中国籍伊斯兰圣战者

　　一张从Youtube上获取的图片显示一名亚裔男子在叙利亚与武装分子并肩作战。从图片上看该男子很像首位已知的的中国圣战者王波。　　via YouTube

　　北京 —— 伊拉克国防部在其Facebook页面上发布照片，称照片上显示了一个被俘的中国男子，他当时正在为逊尼派圣战组织伊拉克与叙利亚伊斯兰国(ISIS)打仗。

　　虽然伊拉克官员尚未公布更多的细节，但如果得到证实，这些照片将是一个中国公民为ISIS战斗的第一个影像证据，ISIS拥有来自世界各地、包括美国的成员。今年夏天，ISIS领导人曾对一位中国外交官表示，ISIS中有来自中国的战士。

　　国防部周一公布照片的第一张显示，一名伊拉克士兵抓住一个肌肉发达的亚洲男子，他的面部严重瘀伤、并有血迹。该男子身穿橄榄绿T恤、迷彩裤，带着黑手套，还戴着一个黑底袖标，上面有白色的阿拉伯文字。

　　第二张照片显示，该男子屈卷着躺在地面的石头上，可以看到他腹部和左胳膊肘的割伤和擦伤。

　　照片的阿拉伯文说明写着“中国的Da'ash”，用的是大致相当于ISIS的阿拉伯文缩写，该组织喜欢自称为伊斯兰国。

　　截至周四下午，这些照片已被分享1200多次，被“赞”过9500多次。伊拉克国防部没说有什么证据表明该战士是中国人。

　　中国外交部没有立即回复周四提出的置评请求。

　　中国官员过去曾对公民去海外冒险参加ISIS或中东地区的其他圣战组织，或对公民受这些组织影响、在中国境内发动攻击表示担忧。

　　直到周三仍担任中国中东问题特使的吴思科，曾在7月下旬的记者会上说，大约有100名中国战士正在中东接受训练或参加战斗。吴思科说，这个数字是基于外国新闻机构的报道获得的。他说，大多数战士是维吾尔族人，指的是讲一种突厥语系语言、大多信奉穆斯林、住在在中国西部地区新疆的人。

　　中国政府经常将新疆的暴力事件激增归咎于维吾尔族恐怖分子，而外国学者和分析恐怖主义的专家说，政府对恐怖活动的报道看起来有些夸大。北京方面一直没有公布很多关于被其标榜为地下恐怖网络及其恐怖活动的证据或详情。

　　ISIS领导人阿布·巴克尔·巴格达迪(Abu Bakr al-Baghdadi)在今年夏天穆斯林斋月开始时的一个讲话中，提到了中国战士。这份近20分钟讲话的录音于7月1日在网上发布，根据赛德情报集团(SITE Intelligence Group)的翻译，在讲话中，巴格达迪列举了ISIS来自12个国家的战士，其中之一是中国人。赛德情报集团的总部在马里兰州，专门跟踪有关圣战的信息。

　　该录音是巴格达迪自从把自己宣布为这个跨国境的伊斯兰国的哈里发之后发布的第一个录音，在录音中他鼓励穆斯林参加圣战。他还呼吁宗教工作者、医生、军事专家以及其他有技术专长的人加入ISIS。

　　在一长串“霸占穆斯林权利”的国家名单中，中国名列第一。

　　圣战者对中国有敌意有几个原因。新疆的维吾尔族人很久以来都在抱怨北京的压制政策。而且中国与俄罗斯和伊朗一样，是叙利亚政府的一个重要盟友，而圣战者正在试图推翻的就是叙利亚政府。

　　英国皇家联合军种国防研究所国际安全研究中心主任拉菲洛·潘图奇(Raffaello Pantucci)说，有过中亚洲人、日本人和中国人在叙利亚和伊拉克参战的报道。他说，中国担心这些圣战者回国的原因，与西方国家担心他们回国的一样，但他们对中国的威胁可能会小得多。

　　“我们不知道这些中国人实际上是从哪里来的，”他说。“鉴于对那里的大部分中国人是维吾尔族的预期，我们并不能确定他们实际上是来自中国，而不是原先居住在土耳其的大批侨民。如果他们来自土耳其，那么中国就不一定就是召唤他们返回的第一目的地。”

　　“而且对任何人来说，从叙利亚返回中国的旅途十分艰难，要在途中不引起人们的注意，不被中国边界或其他地方的卫兵抓住是相当困难的，”他补充说。

　　网上去年发布的一段视频显示，一名被视频制作者称为王波（音译）的中国男子在叙利亚参加反政府战斗。无法核实那段视频的真实性，其中并没有说明该战士属于哪个组织。那名男子说普通话，在视频中自称优素福，在一片花开的田野中用卡拉什尼科夫步枪射击。他呼吁中国政府放弃支持叙利亚的统治者巴沙尔·阿萨德，否则，“全世界的伊斯兰国家会联合起来，对中国政府进行经济制裁。”

　　作者黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》驻京记者。Mia Li有研究贡献。　　翻译：Cindy Hao