独立公投 苏格兰大臣：仅此一次机会

　　苏格兰独立公投进入倒数阶段，苏格兰首席大臣萨蒙德表示，这次公投是「此世代仅有」的机会，他也保证，倘若苏格兰人选择留在英国，也不会再次举办独立公投。

　　萨蒙德在英国广播公司（BBC）主持人安德鲁．马尔（Andrew Marr）的节目上说：「对我而言，且是我个人看法，这是苏格兰此世代仅有的机会，甚至是此生唯一的（独立）机会。」

　　另外，萨蒙德也说，已经开始筹组专门小组，在苏格兰脱离英国独立的过渡阶段进行协商。根据近期民调显示，支持和反对的比例只有些微差距，反对独立占50％至54％，而支持独立占46％至49％。