公投分裂苏格兰家庭 到周五就会好

　　苏格兰明天便举行独立公投，街头选战也开始白热化，主要街道和广场的街站明显增加，偶然出现不同阵营人士在路上唇抢舌剑的情况。尽管公投令苏格兰人分为独立和统一两大阵营，但无论平民百姓、学生领袖抑或学者，多深信社会不会因此撕裂。一对持不同立场的餐厅老闆夫妇便向本报记者笑言：「（周四投票后）星期五就会没事。」

　　「至少我们可以投票，有很多从不思考政治问题的人都加入讨论，他们会仔细想想这个地方的未来，这就是民主的好处。如果大家都不作声，那才是真正的危险。」已经在苏格兰生活18年、在爱丁堡经营餐厅的英格兰人塔姆（Tam）希望维持统一，因为他觉得独立的风险实在太大。「即使苏格兰独立，我想我仍会留在这里，不过会保留我的英格兰国籍。」在餐厅另一角落收拾桌椅的太太莫娜（Mona）则表明会支持独立：「我觉得长期来说独立会比较好，现在都由伦敦政客帮我们做决定，这不公平。」

　　一家人如此分成统独两派的情况在苏格兰并不罕见。《卫报》报道，半退休物业发展商梅尔维尔（Temple Melville）表明投反对票，他认为独派浪漫情绪盖过理性，未考虑到独立后有太多未知数。他的女儿则会投贊成票，认为苏格兰人应有权管理自己的财政和用得其所，并相信独立后苏格兰不会入不敷支。

　　老师女儿发信轰独派领袖

　　独派支持者尼尔（Neil）在爱丁堡街头自行拉横额，昨日他的身旁忽然出现一名男子高呼「不要摧毁你孩子的未来，周四请投反对票」，向路人讲述统一的好处，尼尔则不吭声继续派传单。两人共处约2分钟后，支持统一的男子自行离开。「偶然会有这样的情况，是有点麻烦……不过由他吧，统一派现在很焦急，所以是会这样。」尼尔向本报记者表示，他不担心社会因为公投而分裂，即使今次争取独立失败，也会继续抗争。

　　苏格兰首席大臣萨蒙德（Alex Salmond）的小学老师之女斯科特（Fiona Scott）昨日发出公开信，希望萨蒙德停止再引述其父对他有什么影响。她说：「我的父亲是诚实公允的人，他讨厌一切斯凌并希望他的学生和社区都可以得到最好的待遇。他也讨厌任何形式的分化和小圈子。萨蒙德先生很成功地分裂了苏格兰，令这个地方从此不再一样，而这种分裂的气氛无论公投结果如何都会一直持续下去。」

　　「统独都希望苏格兰好」

　　支持独立的英国全国学生会苏格兰分会主席马洛尼（Gordon Malony）认为，无论支持或反对独立，出发点都是希望苏格兰变得更好，「我们觉得『好』的定义或达到目标的方式不同，但目标一致，我对统一派没有敌意，也非常尊重」。不过，他认同不论结果如何，这场统独之辩也不会中止。「如果我们独立，一旦有什么问题，就会有人跳出来指都是独立惹的祸，反之亦然。」