诺贝尔在1895年11月27日写下遗嘱，捐献全部财产3,122万余瑞典克朗设立基金，每年将利息作为奖金，授予“一年来对人类作出最大贡献的人”。根据他的遗嘱，瑞典政府于同年建立“诺贝尔基金会”，负责把基金的年利息按五等分授予，文学奖即是其中之一。根据创立者的个人遗嘱，诺贝尔文学奖金授予“最近一年来”“在文学方面创作出具有理想倾向的最佳作品的人”。1900年经瑞典国王批准的基本章程中改为“如今来创作的”或“如今才显示出其意义的”作品，“文学作品”的概念扩展为“具有文学价值的作品”，即包括历史和哲学著作。文学奖金由斯德哥尔摩诺贝尔基金会统一管理，由瑞典文学院评议和决定获奖人选。
刚公布的2014年诺贝尔文学奖被授予了69岁的帕特里克•莫迪亚诺，这是法国历史上第14位诺奖作家。之前他一部小说中译本，8,000册卖好几年还卖不完，看到又到了加印的时候了。根据历届的颁奖分析，微在上的“我弄死你”总结了九条能得诺贝尔文学奖的规律性条件。
1. 首先，人得活着，诺贝尔文学奖不发给逝世作家，不然评委会得打起来，已经死掉的那些都够评好几年了。只有一次，1931 年，瑞典学院评委会“追认”了一位瑞典诗人，被大家骂惨了，也记不太住名字。
2. 其次，够格的作家，不说著作等身吧，没有几部压箱底的作品也是根本不可能入围的。
3. Ta 的作品要被翻译成很多种语言，包括中文。虽然很多作家得奖后我们都不太认识，但我们总能发现 Ta 其实早就有中译本了。就算没有，也会在得奖后一年内迅速赶制出来。
4. Ta 的作品曾在欧洲主流文学报刊里露过面。瑞典的那群评委不太喜欢美国作家，他们还是认可在欧洲文学圈传播得好的作品。
5. 要致力于解决复杂的问题，不管是精神问题还是社会问题，无论是用简单的语言还是复杂的语言，写诗还是导戏剧……总之解决的问题不能简单浅薄。
6. 作家需要对政治议题有明确、清晰的立场，无论 Ta 选择做一个跟所在国家保持距离的异议人士，还是一个忠于祖国和政党的旗帜。
7. 如果这个国家去年得过一次诺贝尔文学奖了，今年就基本不可能了。
8. 如果作家不但致力于书写复杂、有深度的作品，连本人也面对着复杂纠结的种族、性别或家庭问题的话，胜算就更大了。
9. 最后，也是最重要的——这位作家的代表作已经有瑞典语译本了。尽管评委们也可以看英文，但是一个瑞典语译本意味着这位作家在评委会的圈子里很可能也有认识的人。
0
