法国青年七十年两次为极权卖命

万维读者网记者江夏编译报道：《洛杉矶时报》发表德州休斯顿大学法国史教师札列茨基（Robert Zaretsky）的文章说，估计有一千多名法国公民参加了伊斯兰国武装，甘愿为这个邪恶组织的恐怖世界观卖命。

这些人具有典型的法国伊斯兰好战分子特征：北非移民后代，与其父母亲的祖国格格不入，但又不认同自己生长的法国。他们是打上特殊社会、经济、心理印记的青年人，居住在法国城市破败的郊区，麇集在残旧的公立学校，为一些无用的文凭而读书。这些青年很可能被伊斯兰国之类，承诺给他们一个社区和奋斗目的的运动吸引。现在的情况更加复杂。来自相对稳定的中产阶级家庭，非穆斯林背景的青年也跑去投奔伊斯兰国。

家人和亲友对此百思不解。正如一个伊斯兰国法籍杀手成长的法国城镇的市长所说，“他绝不是叛徒”。但不要忘记，七十年前法国发生过类似的故事。当时纳粹德国组建了声名狼藉的法籍武装党卫军部队——由德国将军指挥的“第33查理曼大帝掷弹兵师”，网罗了8,000名投效纳粹的法国志愿兵。他们在德国受训，派遣到东线和苏联军队作战。

“查理曼大帝师”最后在柏林的废墟中背水一战，灰飞烟灭。那些法籍志愿兵和今天伊斯兰国的法籍恐怖分子心灵相通。他们都是不安分、易受影响的青年，具有不同的社会经济背景：有的来自贫穷家庭、劳工阶层家庭，有的来自受过良好教育的中产阶级家庭。正如当初德军的凯旋和胜利，掳获了一些法国青年的心，伊斯兰国在叙利亚北部和伊拉克西北部的节节胜利，也吸引了今天的某些法国青年。他们把伊斯兰国的胜利，理解为这个恐怖运动的崛起不可避免。

伊斯兰国的招兵视频广告，透出纳粹德国的某些宣传意味，如穿着军服，意志坚定的所谓雅利安人形象，表现超国家的男子气概等。伊斯兰国视频中也是穿着作战服，蓄着长胡子的武装分子，向经选择的观众传达另一种男子气概。总之，2014年的伊斯兰国像1940年代的纳粹德国一样，受到某些法国青年青睐。这些人可能渴望冒险和权力，或者有黑暗的无政府主义冲动。更有甚者，其中一些人甚至有摩尼教的极权主义和灭绝性世界观，头脑简单地渴望加入改变世界的力量。

“查理曼大帝师”的志愿兵把自己看作反对共产主义的十字军战士。一名志愿兵的家信写道：“我到俄国去和一切文明的敌人——布尔什维克主义作战。”只要把“俄国”改成“叙利亚”，“布尔什维克主义”改成“自由主义”，就是投奔伊斯兰国的法籍恐怖分子的心声。正如历史学家正确地指出，只有极少数法国人加入了“查理曼大帝师”，未来的历史学家无疑也会对伊斯兰国的法籍恐怖分子得出同样的结论。但相隔七十年的事物提醒法国，伊斯兰教不应为嗜血的伊斯兰国新招募的恐怖分子负责。

万维专稿：法国青年七十年两次为极权卖命 

万维读者网记者江夏编译报道：《洛杉矶时报》发表德州休斯顿大学法国史教师札列茨基（Robert Zaretsky）的文章说，估计有一千多名法国公民参加了伊斯兰国武装，甘愿为这个邪恶组织的恐怖世界观卖命。

这些人具有典型的法国伊斯兰好战分子特征：北非移民后代，与其父母亲的祖国格格不入，但又不认同自己生长的法国。他们是打上特殊社会、经济、心理印记的青年人，居住在法国城市破败的郊区，麇集在残旧的公立学校，为一些无用的文凭而读书。这些青年很可能被伊斯兰国之类，承诺给他们一个社区和奋斗目的的运动吸引。现在的情况更加复杂。来自相对稳定的中产阶级家庭，非穆斯林背景的青年也跑去投奔伊斯兰国。

家人和亲友对此百思不解。正如一个伊斯兰国法籍杀手成长的法国城镇的市长所说，“他绝不是叛徒”。但不要忘记，七十年前法国发生过类似的故事。当时纳粹德国组建了声名狼藉的法籍武装党卫军部队——由德国将军指挥的“第33查理曼大帝掷弹兵师”，网罗了8,000名投效纳粹的法国志愿兵。他们在德国受训，派遣到东线和苏联军队作战。

“查理曼大帝师”最后在柏林的废墟中背水一战，灰飞烟灭。那些法籍志愿兵和今天伊斯兰国的法籍恐怖分子心灵相通。他们都是不安分、易受影响的青年，具有不同的社会经济背景：有的来自贫穷家庭、劳工阶层家庭，有的来自受过良好教育的中产阶级家庭。正如当初德军的凯旋和胜利，掳获了一些法国青年的心，伊斯兰国在叙利亚北部和伊拉克西北部的节节胜利，也吸引了今天的某些法国青年。他们把伊斯兰国的胜利，理解为这个恐怖运动的崛起不可避免。

伊斯兰国的招兵视频广告，透出纳粹德国的某些宣传意味，如穿着军服，意志坚定的所谓雅利安人形象，表现超国家的男子气概等。伊斯兰国视频中也是穿着作战服，蓄着长胡子的武装分子，向经选择的观众传达另一种男子气概。总之，2014年的伊斯兰国像1940年代的纳粹德国一样，受到某些法国青年青睐。这些人可能渴望冒险和权力，或者有黑暗的无政府主义冲动。更有甚者，其中一些人甚至有摩尼教的极权主义和灭绝性世界观，头脑简单地渴望加入改变世界的力量。

“查理曼大帝师”的志愿兵把自己看作反对共产主义的十字军战士。一名志愿兵的家信写道：“我到俄国去和一切文明的敌人——布尔什维克主义作战。”只要把“俄国”改成“叙利亚”，“布尔什维克主义”改成“自由主义”，就是投奔伊斯兰国的法籍恐怖分子的心声。正如历史学家正确地指出，只有极少数法国人加入了“查理曼大帝师”，未来的历史学家无疑也会对伊斯兰国的法籍恐怖分子得出同样的结论。但相隔七十年的事物提醒法国，伊斯兰教不应为嗜血的伊斯兰国新招募的恐怖分子负责。