万维读者网记者江夏编译报道：美国《彭博社评论》日前刊登资深专栏作家佩赛克（William Pesek）的文章说，中国第一个调整经济的年度即将过去，情况似乎不错。经济增长显然正在逐步放缓，股市持续高涨。多数经济学家仍然预测，中国经济将软着陆，不会出现市场崩溃。
至于2015年，一些经济学家如美国的萨默斯（Larry Summers）、有“末日博士”之称的瑞士学者麦嘉华（Marc Faber）等，预测中国经济增长率可能降低到5%甚至4%。然而，亚洲其他国家对中国经济可能猛跌显然还没有做好准备。中国政府本周可望修订2013年的GDP，将其上调2,750亿美元。这样一来，2013年中国经济的增长率，就与北京当局定出的7.5%目标相符了。
中国的经济规模不论有多大，论发达程度并不比1997年陷入亚洲金融危机的南韩强。中国金融系统的发展程度比不上菲律宾，开放程度比不上印尼。北京39,000亿美元的外汇储备，在应付市场波动时是有用的，但与中国银行体系2008年全球金融危机以来19万亿美元的信贷相比，形同侏儒。此外不要忘记，中国的真实负债，还应当包括庞大的影子银行隐藏的债务。
许多决策者显然认为，最糟的阶段已经过去。他们强调，中国领导人2014年已经采取步骤改变变发展道路，从过度依赖投资、出口转为消费、服务驱动模式。但如果由此认为中国经济增长率将迅速重返10%，甚至维持7.5%，那都是白日梦。
新加坡“列支敦士登全球信托集团”负责南亚投资战略的格罗斯-霍吉（Simon Grose-Hodge）指出，“中国希望继续改革，以较低的发展速度达到高质素的经济增长”。这就意味着中国的邻国，不可再拖延采取平衡自身经济，摆脱依赖中国经济的措施。这些国家需要发展主要由服务业和创新推动，具有活力的多元化的国内经济，而不是只依赖出口。
需要做的事情很多。虽然为了建立一个更为统一的东南亚市场，举行了一系列双边贸易谈判和对话，但区内的贸易壁垒仍然相当高。各国政府需要采取更多措施，支持制造业、高科技业等非资源型产业，使经济更灵活，更具竞争力。其中包括促进中小企业创新，开辟新市场等。而降低区内制造产品的关税，有利于促进消费。
此外，东南亚和其他亚洲国家应当对中国相关市场可能出现的混乱，制定应变计划。2014年第四季度，中国的工资预料增长6.5%，生产率增长4.1%（这个数字对从华盛顿到东京的西方国家决策者可是梦寐以求的）。中国即使调低经济增速，其新的消费者群仍然在源源不断地产生。
然而，今后几年中国将迎来痛苦的、难以预料的经济结构性调整期，其整体经济有可能出毛病。正如亚洲经济一度经常因美国经济的变化而上落，今天也将因中国经济放缓的程度而起伏。但如果亚洲国家能够未雨绸缪，做好应变准备，就能够居于不败之地。
0
