基辛格撰文悼李光耀：独裁得有道理

　　综观当今国际政治舞台，与中国关系密切的政治家东方要数李光耀，西方当属美国前国务卿基辛格。两人恰巧亦是同龄，相知相惜48年。基辛格周一（23日）在《华盛顿邮报》撰文悼故友，指李光耀「独裁有道理」，可避免新加坡因民族分裂变成现在的叙利亚。他又形容，有李光耀作为挚友是其一生最大恩典之一。以下为文章节译﹕

　　李光耀是伟大的人……以超凡智慧洞见国际问题，纷乱的世界将会怀缅其领导。

　　受制于先天不足，李光耀治下星洲在现实中的成就本来有限。当年马来西亚将其逐出联邦，本想「杀鸡儆猴」，期望新加坡会在无情现实中受到「诅咒」。

　　不过，伟人以其远大视野超越了物质计算。李选择建国似是违背传统智慧，却反映了他忠于人民价值观的深厚信仰。

　　难忘李1967年独撑美打越战

　　一名伟大领袖会带领其社会走向未臻之境，甚至到达超乎想像之地。仅仅一代人的时间，新加坡便成为国际金融中心、东南亚的知识型大都会……星洲成功之道在于超凡的实用主义﹕招揽最优秀的人才，同时鼓励他们采用全球最优秀的做法。

　　韶光荏苒，李光耀由当初的「市长」成长为国际场合中的全球战略秩序导师。他向来倡导美国对一个持续和平增长世界的不可或缺地位。

　　1967年，李光耀作为新加坡总理访问哈佛大学，出席公共管理学院一个讨论越战的会议，当与会者讨论时任美国总统是战犯还是精神病人之时，李力排众议说﹕「你们让我觉得恶心。」这并非因为他个人主张战争，而是因为他知道新加坡的独立和繁荣取决于美国的坚毅、团结和决心。45年或公或私交往中，他都重复着这一主题。

　　李的国内管治之道或许有违美国现时宪政理论。然而平情而论，杰弗逊（Thomas Jefferson，1801至1809年美国总统）时代亦只有有限民主。现在并非讨论选项之时，如果新加坡选择批评者倡导之路，现在可能已如叙利亚因族群分歧而崩溃。

　　对李光耀来说，一生最大悲剧之一是其深爱妻子中风后囿于身体囚笼，沟通路断。终其妻子余生，李都习惯于晚间在病榻旁为她朗读书本。尽管事实非他所愿，可是他深信妻子心领神会。

　　或许这就是李光耀的时代角色。他对我们的世界有相同愿望，即使在前景未明之时，他仍为世界的更美好本质而奋斗。我们当中许多人将聆听其事蹟，永志不忘。