万维读者网记者林孟编译报道:伦敦大学国王学院战争研究系《冲突》(Strife)学报网站日前刊登名古屋大学客座教授卡尔沃(Alex Calvo)的文章说,中国对钓鱼台列岛/尖阁群岛保持压力,常态化派遣海警舰船和拖网渔船进入列岛的日本领海。没有迹象说明,北京有意展开真诚的谈判。
尖阁群岛未来可能有多种前景。北京可能派遣部队登陆一个或多个岛屿,但不向日本自卫队开火,以便按照它的条件迫使东京谈判。入侵可能采取直升机空降登陆的形式,直升机或秘密部署在伪装的拖网渔船机库中,令日本海上保安厅措手不及,因为他们没有应对这种情况的交战守则。中国还可能依靠“平民活动分子”,或者在非武装平民中混入特种部队军人实施占领行动。
美国有条约义务协防日本,但不攻击另一个国家。如果中国军队不流血占领其中一个或几个岛屿,则可能使华盛顿难以支持东京。因为华盛顿帮助东京防卫的是日本“管理”的领土,而丢失的岛屿仍然符合这个定义吗?虽然美军帮助日本发展两栖攻击能力,但华盛顿在组织重新夺岛的演习时,十分顾忌北京的观感。可能考虑到这点,也为了减少误判,最近修订的“美日防卫合作指导方针”明确宣布,“如有必要,日本自卫队将举行重新夺岛演习”。
如果中国采取常规方式,从海上登陆尖阁群岛,那么将由地面部队实行不利的静态防御,而且避免集结太多装备和兵力,以免陷入困境。但北京没有理由一定要坚持过去10年来的战略。北京会考虑包括上述空降、出动平民、特种部队混同平民等,以各种方式入侵尖阁群岛。换句话说,可能三管齐下一举夺岛。日本现行的交战守则,并不足以应付这种情况。
因此,尖阁群岛不部署地面部队,容易使北京误判形势,以为日本不会对入侵作出反应,而华盛顿不仅不支援日本,甚至还会压东京服软。兵不血刃地登陆,会换来无数劝和声。北京的后手将是力争开启双边会谈,在安理会动用否决权阻止联合国介入,并猛烈抨击站出来的第三国。北京会对美国公众表白,自己在偏远的尖阁群岛没有根本利益,并提出临时共管计划,要求双方都撤出军队,借此有效地消除日本的存在,为北京日后接管群岛开路。
任何日本政府如果不对中国侵占尖阁群岛作出反应,恐怕难以继续执政。为了促进和平,减少战争风险,日本应当采取和现行政策相反的政策,在尖阁群岛永久性部署地面部队,重新审议日本自卫队在那个区域的交战守则,特别注意空中入侵的情况。在尖阁群岛兴建基础设施,发展经济,加强与日本本岛的联系。允许平民登岛,部署能够处理武装和非武装入侵的常规部队和必要的警察力量。
这样一来,会向北京发出强烈信号——不要指望兵不血刃的入侵能够成功,最好就此打消冒险念头。永久驻军将减少任何形式成功登岛的机会,避免发起代价极大的两栖登陆反攻作战;还会向华盛顿、新德里、马尼拉、河内毫不含糊地表明,日本不会在中国的压力下屈服,不会给危险的误判留下可能的余地。