朝韩经过共逾43小时马拉松式谈判后，双方昨日凌晨在各有让步下就多项事宜达成协议，缓解开战危机，有消息称朝鲜（北韩）潜艇已陆续返回基地。朝鲜在协议中使用「遗憾」字眼，并非明确道歉，但韩国（南韩）则坚称朝方的遗憾「意义重大」，等同「道歉」。
两韩达成的6项协议同意举行政府间会谈、停止对朝扩音器喊话、解除准战时状态、举行离散家属团聚活动、开展民间交流等。对于朝鲜表示遗憾，舆论反应不一。有分析指韩国得不到明确「道歉」，韩方亦接受平壤提出「只要不发生紧急态势下」韩方就不再扩播，并非之前要求的「朝鲜必须停止挑衅」，故此韩方未算胜利。
对此，韩方谈判代表、青瓦台国家安保室室长金宽镇坚称，朝方的「遗憾」「非常有意义」，总统朴槿惠昨也肯定协议成果。首尔智库「韩国国家统一研究所」分析员郑永泰（音译）认为，朝鲜表达遗憾已远胜预期，「在外交语言中，这是明显的道歉，（朝鲜）遗憾的对象（炸伤士兵的地雷）也已清楚列明」。
韩国《朝鲜日报》报道，谈判双方从上周六下午6时半开始，一直谈至翌日凌晨4时15分，韩国代表团在早上6时返回首尔报告情况后稍为休息，6小时后再次返回板门店继续谈判。双方于23日下午3时半重启对话，直到当天深夜，仍未能就「为地雷挑衅道歉」和「对朝广播问题」等议题得出结论。多次反覆休会和复会后，直至25日凌晨才达成协议。报道称，周日会谈期间朝鲜代表曾要求小休，相信是要去听取金正恩指示。报道还透露，代表们在谈判期间要吃即食面充饥。
另据韩联社昨引述韩军消息人士称，一度离开基地的50艘朝鲜潜艇，部分开始返回基地。分析称，朝鲜潜艇最多只能在水下潜行3天，之后必须浮面换气，加上颱风「天鹅」威胁，可能促使朝鲜潜艇提前返港。
中国外交部发言人华春莹昨日对两韩达成协议表示欢迎，并希望双方保持对话，令有关协议顺利落实。
0
