诺奖女记者：我们的历史尸骨遍地血流成河

　　叙利亚上空，俄罗斯轰炸机投下万千弹药，打击恐怖组织伊斯兰国，而美国则不断发出质疑，称九成空袭没打中目标。在一片轰隆声与谴责声下，一位以批判前苏联著称的白俄罗斯战地女记者斩获诺贝尔文学奖。

　　当地时间10月8日13时（北京时间10月8日19时），瑞典皇家科学院诺贝尔奖评审委员会宣布白俄罗斯作家、记者斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇（Svetlana Alexievich）获得2015年诺贝尔文学奖。颁奖词为：她的复调书写，是对我们时代的苦难和勇气的纪念。

　　早在1983年，阿列克谢耶维奇完成第一本书《战争的非女性面孔》时，她已经有了异议分子，反苏反共情绪强烈的声誉。她之前在苏联包括乌克兰算是一个被禁作家，还有人怀疑她是西方的间谍，她也被监听过，曾经有一段时间就是在国外相当于一种半流亡的状态，在巴黎住过一段时间，2011年才回到白俄罗斯的首都明斯克。

　　阿列克谢耶维奇曾在自传中，写道：“如果你回头看看我们整个的历史，无论是苏联还是俄罗斯时代，都是尸骨遍地、鲜血横流，是一个刽子手和受害者之间的永恒对话。被诅咒了的俄罗斯问题是：要做什么，是谁的错。革命、集中营、二战、秘而不宣的阿富汗战争，伟大帝国的垮台，社会主义、尘世乌托邦的崩溃，直到现在，一个宇宙维度的挑战——切尔诺贝利事件的出现。这是地球上所有生物的挑战。这是我一系列著作的主题。也是我的命途，亦是我的地狱，无人能逃脱。”

　　曾多次获奖

　　阿列克谢耶维奇1948年生于乌克兰，毕业于明斯克大学新闻学系。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学，记录了二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等人类历史上重大的事件。她曾多次获奖，包括1998年德国莱比锡图书奖、1999年法国国家电台“世界见证人”奖、2006年美国国家书评人奖、2013年德国出版商与书商协会和平奖等，去年，她还获颁法国艺术和文学骑士勋章。

　　目前她的作品已在19国出版，并创作有21部纪录片脚本，她创作的3部戏剧曾在法国、德国、保加利亚演出。近年她的不少作品在国内出版。《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》、《我不知道该说什么，关于死亡还是爱情：来自切尔诺贝利的声音》、《锌皮娃娃兵》，本月，她的两部作品《我是女兵，也是女人》和《我还是想你，妈妈》都是“你未曾听过的‘二战’亲历者的故事”系列，均为首次在国内引进推出。

　　作品体裁助力获奖

　　可以说，无论是媒体还是海外各大文学论坛，对阿列克谢耶维奇的关注并不多。因其作品数较少，目前不超过10部；此外，她的作品在西方世界影响力不大；再次，身为一名纪实记者，其著名作品基本上是对重大悲剧性事件当事人采访稿的合集，更类似于“口述史”，作者个人的存在感非常微弱。

　　不过，自2013年以来，阿列克谢耶维奇的作品多有瑞典语译本问世，包括《最后的见证：失去童年的孩子们》，也为其获奖增添了不小优势。

　　阿列克谢耶维奇的另一优势大概是其作品体裁——传记文学。只因上一本非虚构类作品获得诺奖已经是半个多世纪以前的事情了——1953年丘吉尔以《二战回忆录》获此殊荣。