传金正恩要访华 遭北京拒绝

　　朝鲜国宝级牡丹峰乐队的对华访问原本备受瞩目，然而访问的突然中断则是让人大跌眼镜，而关于访问夭折的原因也是雾里看花，莫衷一是。

　　英国《电讯报》12月14日刊文称，关于金正恩的女子乐队匆匆离开中国的谜底可能已经解开了。因为中国领导层冷落了演出，朝鲜一怒之下下令让牡丹峰乐队回国。

　　一名中国政府官员称，朝鲜起初要求中国国家主席习近平观看牡丹峰的演出，但是得知只有一个政治局成员观看演出时，感到无比震惊。这次演出被认为是改善两国关系的标志。

　　北京是星期四决定降低观看牡丹峰表演的官员的规格的，那一天正值牡丹峰乐队抵达北京，同样是那一天，金正恩宣布朝鲜已经拥有了氢弹。

　　金正恩对中国的国事访问又变得遥遥无期

　　首尔和华盛顿认为，金正恩宣布朝鲜拥有氢弹是非常挑衅的。这也似乎也激怒了北京，以至于北京明确地表达自己的不悦。

　　日本早稻田大学(Waseda University)重村智计(Toshimitsu Shigemura)教授称，只有金正恩有权下令做出如此的回应，对于北京的公然冷落，他当然很生气。

　　重村智计还说，金正恩计划用牡丹峰的这次访问来洽谈其对北京的国事访问。然而中国方面拒绝了这个提议，这让金正恩更加生气。

　　文章还说，导致平壤召回牡丹峰的原因也包括中国要求乐队不要唱那些歌颂金家政权的歌曲。

　　中国媒体挖金正恩情史 触怒朝鲜

　　美联社此前刊文称，朝鲜最高领导人金正恩的牡丹峰女子乐队星期六取消了在北京的演出，并且突然离开了北京，原因不明，但有可能是因为这两个传统盟友的关系的进一步冷却。

　　牡丹峰乐队星期六晚上本来要举行3场演出，这次访问本来也被认为是为了促进两国关系发展的。

　　虽然众所周知，朝鲜十分让人难以捉摸，但是突然取消演出将会损害北京和平壤的关系。自从金正恩2011年上台以来，两国的关系就显著变冷淡。

　　韩国的朝鲜研究大学教授杨武仁(Yang Moo-jin)说，朝鲜决定取消演出有可能是因为韩国媒体关于牡丹峰女子乐队中的一名成员与已婚的金正恩过去的暧昧关系的报道，中国媒体也有报道。

　　朝鲜对金家有着个人崇拜情结，将任何外界对它的领导人的批评和讽刺视为对领土的攻击。

　　杨武仁还说，对于朝鲜来说，没有什么比攻击它的最高领导人的尊严更严重的了，它决定将女子团队迅速召回，或许是为了堵住相关报道。

　　对于牡丹峰乐队取消演出一事，新华社则解释称，原定于12月12日起进行的朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团的演出，因工作层面间沟通衔接原因，未能如期进行。中方重视中朝文化交流，愿继续同朝方一道，推动两国文化等各领域交流合作向前发展。　　(亨利 编译)