普京提醒国人 要进一步勒紧裤腰带

　　俄罗斯总统弗拉基米尔?普京(Vladimir Putin)提醒俄罗斯人准备度过一个漫长的冬天，他警告称，俄罗斯的经济疲软仍将持续一段时间，人们需要进一步勒紧裤腰带。

　　普京周四对数百名记者表示：“俄罗斯经济已经度过了危机的高峰期——不是度过了危机，而是度过了危机的高峰期。”这一言论明显有别于他此前坚持的说法，即俄罗斯虽然面临着困难，但并没有陷入危机。

　　俄罗斯国会在本月初才通过了政府明年的财政预算，而普京却警告说，这份预算需要调整，以反映油价的最新下跌。他说：“我们是基于这样的数字编制明年的预算的，这是一个非常乐观的估算数字，每桶50美。但现在油价已到了多少，每桶38美元？因此，我们很可能要被迫作些调整。”

　　金融时报的报道指，普京长期以来一直拒绝考虑提高俄罗斯养老金的领取年龄，他这次转变立场称：“如果我们不采取应对措施，养老金体系的资金流入将会萎缩。目前养老金体系已然存在赤字，我们需要从预算中找钱来填补这一赤字。我们必须在适当的时候作出决策，以确保我们不会在未来5年、10年或15年毁掉养老金体系。”

　　在普京发表这些言论前，包括俄罗斯前财长阿列克谢?库德林(Alexei Kudrin)在内的经济顾问已频繁发出警告。库德林曾表示，俄罗斯增长陷于停滞的人口和不断下滑的经济增长意味着，俄政府必须着手实施养老金改革和其他拖延已久的结构性改革。

　　在油价下滑和西方制裁的打击下，今年俄经济预计会萎缩3.7%。根据周四发布的数据，尽管工业生产和投资的下滑正在放缓，但零售额的下滑幅度却在上月扩大至13.1%。

　　今年，俄罗斯实际家庭收入预计会下降至少5%——这是普京掌权的16年里首次出现如此幅度的下降。

　　报道称，目前普京的支持率仍高于80%，处于创纪录高点，但民调结果显示，俄民众对俄经济形势的不满正在加深。6周多来，俄多个地区的卡车司机一直在抗议新的电子收费系统，这是一个罕见的、俄民众公开表达不满的迹象。