纽约时报：金正恩借牡丹峰给中共设陷阱

　　牡丹峰事件过去了一个多星期，但是关于朝鲜牡丹峰乐团取消北京演出的疑云仍没有个清晰的答案，有分析称，金正恩试图借牡丹峰访华将北京捆绑上自己的战车。

　　《纽约时报》12月21日发表了题为《朝鲜牡丹峰取消北京演出疑云》（Mystery Cloaks a North Korean Pop Band’s Canceled Beijing Dates）的文章称，朝鲜时髦的女子乐队牡丹峰刚刚抵达北京准备开始演出，以表明朝鲜同中国关系回暖时，朝鲜最高领导人金正恩，这个派牡丹峰前往中国的人，就发表了一个让人意外的声明。

　　或许对金正恩本人来说，这个虚张声势的声明似乎也有点出人意料：金正恩宣布朝鲜有了氢弹。

　　在48小时以内，牡丹峰乐团就启程回家了，没有穿着超短裙在北京举行爱国主义的演出，中国国家大剧院也没有欢呼雀跃的观众，有的只是外交上的一团糟以及疑云。这20名歌手是如此匆忙地离开，以至于她们是坐着飞机回去的。而她们是坐火车来的。

　　在宣传方面，朝鲜政府是如此地老练，尤其是对国内的观众，因此一场讨好它最重要的盟友的努力出现了意外，实在是奇怪。一个多星期过去了，仍然不清楚到底是什么导致平壤叫停了演出。但是有些事情似乎是清晰的。

　　几个月前，经过了超长期的僵局后，中国开始为两国关系解冻。 前美国国务院朝鲜专家李维亚（Evans J.R. Revere）说，中国已经调整了对金正恩的最初的评估，中国起初认为年轻的金正恩在位不会太久。“中国现在深信，这个年轻的将军将会在位一段时间，这也表明需要专注于改善关系。”

　　李维亚还说，自从朝鲜2013年进行了地下核试验后，中国领导层就一直对朝鲜不快。但是金正恩今年似乎推迟了另一次核试验，这让中国官员看到了希望，他们认为金正恩已经开始注意到了他们关于进一步发展核武器的警告。

　　第一个改善两国关系的信号是，中国高级官员刘云山10月份访问平壤并出席阅兵，他同金正恩交谈的画面在电视上被播放，看起来是最要好的朋友。这是金正恩2011年上台以来，中国七常委成员首次访问朝鲜。

　　有猜测称，刘云山的访问是为金正恩对中国的国事访问铺路。或许是作为访华序幕，金正恩选择先派遣牡丹峰乐团探路。演出的门票只有中共成员才能获得，不面向普通群众发售，这表明乐团是特意为中共机构准备的礼物，而不是给普通中国人民的。

　　然而，12月10日，牡丹峰抵达北京时，金正恩却宣布拥有了氢弹。白宫称它怀疑朝鲜是否已经研发出了氢弹，中国的分析家同意这个评估。

　　但是金正恩宣布氢弹的时间点则是让北京处境很尴尬。一名中国朝鲜事务专家称，本质上来说，金正恩是给中国领导层设了一个陷阱。

　　这位专家说，因为牡丹峰是专门给中国共产党观众演出的，但是如果中国高级领导人观看了演出，则会被解读为对朝鲜政权的支持，尤其是它的氢弹的声明。

　　中国国际战略家时殷弘称，的确有些关于习近平和李克强是否会观看演出的议论，但是随后朝鲜氢弹的言论就出来了。

　　时殷弘还说，鉴于北京对朝鲜扩大核武库的反对立场，朝鲜突如其来的氢弹声明则预示着中共出席演出的官员层级会更低一些。显然，这让朝鲜不快，也导致了金正恩召回乐团。

　　时殷弘还说，也有可能是金正恩对中国媒体对牡丹峰乐团的议论不悦。

　　中国媒体挖金正恩情史 激怒朝鲜

　　美联社12月12日刊文称，朝鲜最高领导人金正恩的牡丹峰女子乐队12日取消了在北京的演出，并且突然离开了北京，原因不明，但有可能是因为这两个传统盟友的关系的进一步冷却。

　　韩国的朝鲜研究大学教授杨武仁（Yang Moo-jin）说，朝鲜决定取消演出有可能是因为韩国媒体关于牡丹峰女子乐队中的一名成员与已婚的金正恩过去的暧昧关系的报道，中国媒体也有报道。

　　朝鲜对金家有着个人崇拜情结，将任何外界对它的领导人的批评和讽刺视为对领土的攻击。

　　杨武仁还说，对于朝鲜来说，没有什么比攻击它的最高领导人的尊严更严重的了，于是决定将女子团队迅速召回，或许是为了堵住相关报道。

　　对于牡丹峰乐队取消演出一事，新华社则解释称，原定于12月12日起进行的朝鲜功勋国家合唱团和牡丹峰乐团的演出，因工作层面间沟通衔接原因，未能如期进行。中方重视中朝文化交流，愿继续同朝方一道，推动两国文化等各领域交流合作向前发展。