“令人惊惧的是，中国也对朝鲜没辙”

　　朝鲜周日发射了一枚远程火箭，引起国际社会强烈反弹。德语媒体认为，最令人感到不安的是，如今就连北京也对遏制平壤野心无能为力。

　　继今年一月初进行第四次核试验后，朝鲜称周日上午以运载火箭成功发射了一枚对地观测卫星"光明星四号"，此举随即遭到国际社会的强烈谴责。德国《日报》（Tageszeitung）发表题为"中国也无能为力"（Auch China ist machtlos）的评论指出，这已是朝鲜今年第二次引起全球不安，令人惊惧的是，就连中国也难以对朝鲜发挥影响力。

　　评论写道，国际社会的激动情绪完全可以被理解，因为即使朝鲜还无法在火箭上搭载核弹头，此次发射火箭还是具有威胁性：平壤政府展示出该国在技术上不只能将火箭对准邻国，就连美国以及遥远的欧洲也在其射程内。

　　"同样令人震惊的是：国际社会对朝鲜近乎束手无策，长时间以来，各国的反应都是千篇一律：韩国、日本和美国暴跳如雷，联合国安理会举行特别会议，收紧对朝鲜的制裁措施。而平壤政府则不屑一顾。"

　　不过评论认为，中国已经逐渐拿朝鲜没辙。"一段时间以来，平壤在政治上已经不再听从昔日的老大哥。两国目前处于冰期。在2013年平壤进行第二次核试验后，中国中止了与平壤的经济合作。但蒙受损失的主要是朝鲜人民。朝鲜政府则继续坚定地进行核项目和导弹项目。中国于是又重启了对朝贸易。"

　　文章最后写道："苦涩的实情是：北京对遏制平壤政府也无能为力。这让情势更加危急。"

　　中国的两难

　　《每日镜报》在"中国的两难"（Chinas Dilemma）一文中分析了北京的态度。作者指出，解决朝鲜问题的关键钥匙掌握在中国手中。中国虽然多次对朝鲜的核试验和导弹项目表示不满，但是却继续向该国输送原油和粮食，使其绕开了联合国的制裁。

　　文章分析原因指出："没有一个国家比中国更害怕朝鲜崩溃。从经济角度看，这是因为届时将有数百万难民涌入中国。而政治方面的理由则是，若朝韩统一，与韩国结盟的美军将会活动于其边界。因此即使不满不断加剧，中国还是继续支持朝鲜。"

　　作者最后写道："朝鲜独裁者金正恩深知中国进退两难，而且持续利用联合国在政策上对该国无计可施的情况。朝鲜一次接着一次进行核试验。周日也不会是最后一次发射火箭。"