朝鲜周日发射运载火箭的消息在全球引起轩然大波。《南德意志报》周二继续聚焦此话题。该报周二发表了一篇署名文章，题为"中国的噩梦"（Chinas Albtraum），内容指出，朝鲜领导人金正恩既不是小丑，也不是疯子，他所做的一切都经过冷静计算，目的是为了巩固其政权，核项目和导弹项目都是朝鲜的"生命保险"。
作者指出，金正恩要的不是发动战争而是求关注，而他的首要目标正是美国。美国是朝鲜唯一一个真正愿意与之谈判的大国，因为朝鲜希望与之签订和平协议。"只要金正恩一日不能获得想要的回复，他就会继续采取让事态升级和威胁的手段。虽然风险越来越大，但他照单全收。"
"问题在于，中国是否理解了这样的逻辑思维，而且愿意共同承担风险。人们经常称中国为朝鲜唯一的盟友，但是近年来双边关系确是由猜忌和苦涩所组成。目前两国几乎断绝了通讯。因此平壤也正通过发射火箭寻求北京的关注。而火箭的发射正值中国最重要的节庆春节期间，这样的讯息也就相当明确。"
作者指出，在中国，许多人认为朝鲜的行为令中国颜面尽失，领导层势必感到愤怒，但中国却依然反对严厉制裁朝鲜，因为"这是中国自己的冷静算计"。
"当中国领导人说不乐见朝鲜拥核时，人们可以相信话里的真实性。（朝鲜的）核武器和导弹系统将使日本和韩国加入军备竞赛，无可避免的，美国会更积极与其盟国并肩行动。这完全违反了中国的利益。"
文章接着写道，许多人因此质疑，习近平为何要忍受金正恩的玩火行为。作者给出的答案是，因为在中国眼里，朝鲜目前做的还只是小奸小恶。
"北京挺身保护金正恩有一个重要的动机：因为害怕朝鲜会对其构成危险。这样的忧虑远大于对朝韩成为统一的资本主义国家的担心。朝鲜可能引发危险的原因在于，一旦朝鲜政权垮台、饥荒或内战使该国陷入混乱，数百万的难民将从中朝长达1400公里的共同边境涌入。如此一来，朝鲜将成为东亚的叙利亚。"
文章最后总结道："某种程度上，金氏政权挟持了中国为人质。令人惊讶的是，北京允许这种情况发生。金正恩如今的行为不仅越发危险，甚至已经对中国造成危害。在朝鲜发射火箭的数小时后，韩国宣布正式与美国就部署战区高空防御导弹系统'萨德'进行正式谈判。对中国领导层而言，有关部署萨德系统的消息是一场噩梦，毕竟中国的战略目标是一步步将美国赶出东亚。"
0
