万维读者网（Creaders.net）记者林孟编译报道：南韩《中央日本》英文网日期发表资深专栏作者金永熙（Kim Young-hie译音）的文章说，北韩经过第四次核试验，发射长程导弹之后，预料会为谈判而接近南韩和美国。借用消息灵通人士的话说，平壤将转变其从挑衅到对话的模式。
北韩外交部“裁军及和平研究所”研究员崔允英（Choe Un-ju音译）1月26日在华盛顿的《北韩新闻》网站撰文，重复平壤2015年1月的论调说，如果南韩和美国停止联合军演，北韩将暂停核试作为回报。崔允英还反复重申北韩2015年8月提出的和平条约建议。他表示，1970年代北韩没有核武器，但现在已经成为核国家，能够以平等地位和美国谈判和平条约。他的文章使人得以一窥平壤经过第四次核试，以及伪装成卫星发射的洲际导弹试验后，对形势的想法。
平壤在极其敏感的时刻，不通过统战部或国防委员会，而以一个研究员的名义抛出上述建议，说明北韩在试探邻国的战略，并做好了随时变调的准备。崔允英强调，拥有核武的北韩和过去已不可同日而语。此话传递的讯息就是，北韩已经强大到足以不理会中国的警告，并想以平等地位和美国会谈。
联合国安理会的制裁无论多么严厉，也不可能解决北韩核试和导弹问题。而不解决这两个问题，朝鲜半岛也不会有持久的和平，有的只是挑衅、无效制裁、紧张形势的无止境循环。解决核危机的归途，是在北韩和美国建立外交关系之前，以和平条约取代停战协定。不应把北韩无核化作为平壤和华盛顿之间关系正常化的先决条件，而应以北韩暂停核试取而代之。北韩显然希望把南韩和美国停止联合军演，放在与美国关系正常化之前。
这是有前途的，因为南韩和美国的联合军力已经足以遏制北韩。北韩唯一超过南韩的是常规武器的数量，但其性能则远逊于南韩和美国。驻冲绳的F-22s战机，具有对北韩实行斩首行动的隐形攻击能力。B-2隐形轰炸机能携带核弹。B-52战略轰炸机从关岛起飞，5小时即可飞临朝鲜半岛。“终端高空域防御系统”最后将部署在南韩。PAC-3型导弹提供低空防御。这些军备对北韩构成极大的威慑，平壤除非自己要找死，否则不可能发动全面挑衅。
对北韩以崔允英个人名义提出的条件，必须和制裁分开，予以认真考虑。如果北韩违反暂停核试的承诺，南韩和美国随时可以恢复联合军演。考虑朝鲜半岛和平的时候到了。以停止联合军演交换暂停核试，北韩和美国建交，签署和平条约，是终止核试、制裁恶性循环，取得重大突破的唯一途径。然后才能在互信基础上，讨论完整、能查证、不可逆转的无核化进程。
0
