朝鲜当权者本应在36年来的首次党代会上引入方向性转变，让朝鲜走出自取其咎的孤立局面。记者Alexander Freund发表评论。
"如果想测试一个人的品格，就给他权力。"亚伯拉罕·林肯曾经这样说过。过去四年，金氏家族最新当权者没有利用巨大权力做出睿智之举。他也许通过系统性清除党内和军中反对派巩固了自己的权力，用所谓的核弹试验以及只部分成功的导弹试射宣示了决心，但是，他却将国家继续推向深渊。
36年来的首次党代会虽然出现一线希望--会议前传来金正恩要做出重大宣布的消息，之后，这位年轻的独裁者庄严地在巨大的演讲台上宣布，朝鲜只会防御性使用核武器，并将推动世界核裁军--这虽然听起来让国际社会感到些许安慰，但其实只是又一次试图展示朝鲜是个名副其实的核国家。金正恩还表示，作为"充满责任感的核武国家"，朝鲜将可持续性地改善经济。这听起来也很明智，但更多却是安抚一下严厉制裁下的国民，尤其是干部们。新建的休闲公园看来满足不了忍饥挨饿的臣民的需要。
胡萝卜加大棒 党代会上真正令人吃惊的只是金正恩宣布要与迄今被视为"敌对"国家改善关系。与韩国重开互信对话至少是一个开端，尽管和解的声调主要是针对可能比保守的朴槿惠更愿意妥协的今后的韩国政府。
通过举行36年来的首次党代会，金正恩本来拥有一次稳步带领朝鲜走进21世纪的机会。现今33岁的金正恩在瑞士上过学，见过孤立的朝鲜以外的世界。他本应在党代会上用忠实的新人替代老人，并宣告方向性的转变。借助人们对金氏家族的崇拜，他本来可以让朝鲜以中国为榜样逐步走上开放之路，让统一党，而不是军队掌控所有的权力，并且推动经济发展。为此，朝鲜当然必须完全放弃侵略性的威胁姿态。只有这样，金正恩才能改变没有人希望看到的国家崩溃的命运，结束孤立，建立一个能在未来立足的国家。但是，金正恩却错过了历史的机会。他显然没有意愿，或者缺乏所需的贯彻力。
咎由自取的孤立
相反，朝鲜陷入更深的孤立局面。它最后的盟友中国因朝鲜所谓核试验和导弹试验将其冷落，这位老大哥这次还加入了国际社会对朝鲜实施严厉制裁的行列。从那以后，向朝鲜提供各种物品以及朝鲜矿产的出口完全陷入瘫痪。朝鲜国家机器失去了不仅是核试验、导弹试验所需的大部分外汇收入。韩国也退出了共同运营的开成特别经济区。虽然人们对以德国为榜样贸易促转变的模式寄予了希望，但并不想不惜一切代价。
低估朝鲜和金氏家族肯定是一个错误，因为在有关生死存亡的问题上，这个国家和政权善于忍受，也不择手段。同时，人们也不要高估朝鲜和金氏家族。制裁在起作用，朝鲜已经走投无路。为此，朝鲜政府已经让人民做好了进一步节衣缩食的准备，甚至再次用起了形容90年代末大饥荒的说法"艰难的长征"。朝鲜政权本应在党代会上转变格局，但这位年轻的元首虽然大权在握，却只是一个与时代背道而驰的制度下没有行动能力的囚徒。
0
