东京都知事决定辞职 昨日哭求延任

　　据日本共同社报道，日本自民党相关人士15日透露，东京都知事舛添要一已基本决定辞职，以此对因其挪用政治资金等问题而导致的都政混乱负责。舛添作出这一决定可能是由于都议会中包括自民党、公明党在内的几乎所有党团共同提交了针对他的不信任决议案。

　　舛添将是继前两任知事石原慎太郎及猪濑直树后又一位在任期途中辞职的都知事。这也可能对4年后的东京奥运会和残奥会的组织工作造成影响。

　　舛添此前被曝花费了巨额海外差旅费、使用公车前往自家别墅且挪用了政治资金。本月6日公布的律师调查报告称，家人旅行的住宿费及购买艺术品的花费等一部分支出“不适当”，但《政治资金规正法》中未限制用途，因此认定“不违法”。

　　舛添此前在记者会及都议会上以律师的调查为由未就政治资金挪用问题进行详细说明，一直表示希望继续担任知事。

　　早前消息：日本东京都知事哭求延期辞职 称要保住东京名誉

　　据日本共同社14日消息，上午8点，东京都千代田区的新大谷饭店。担任自民党东京都支部联合会干部的国会议员和都议员聚在一起，一致认为舛添辞职不可避免。东京都议会从上午起各党团干部匆匆为此奔走。

　　舛添到都政府上班是中午12点50分左右。面对媒体的提问，他没有回应，而是表情僵硬地快步走向电梯。

　　议会运营委员会理事会开始前的下午2点，议长川井重勇与舛添面对面劝其辞职，但舛添没有应允。

　　下午2点半开始的理事会在休息后于傍晚5点50分突然再次召开，这是因为舛添说要“阐述自己的想法”。

　　据出席理事会的都议员透露，舛添诉说道：“如果不信任案获得通过，只有辞职或解散的选择。在里约热内卢奥运会即将召开之际，引起混乱不利于国家利益。继续担任知事是因为想避免出现混乱。”

　　舛添还谈到家人，时而哽咽着说道：“如果考虑到孩子，我在一个月前就想辞职，现在也想辞职。”他用手帕檫去眼泪，继续说道：“我忍到今天是因为不想在里约奥运会上东京成为别人的笑柄。求求你们了，希望保住东京的名誉。”他还恳求说，9月的都议会例行会议上“把自己交给你们处理”。

　　理事会于傍晚6点左右结束。舛添两眼有些红肿地走出了会议室。