菲态度转向 中国或暂缓黄岩岛建设

　　在前总统阿基诺三世治下，南海主权争议一直是阻碍菲律宾与中国正常交流沟通的绊脚石。尽管今年7月所谓南海仲裁庭作出利于菲律宾的裁决结果，但随着新总统杜特尔特上台，两国关系似乎正涌现转机的拐点。纽约时报9月26日撰文分析称，鉴于杜特尔特近日来对美国多有不善之举，这意味着中国可能推迟在黄岩岛兴建大型军事基地的计划。

　　报道援引中国分析人士称，目前对北京来说，更重要的是与杜特尔特成为朋友，并努力阻止菲律宾与华盛顿缔约盟约。同时，分析人士强调，在杜特尔特眼皮底下改变一处沙洲，会破坏两国重修旧好的可能性。

　　不过，中国人民大学国际关系学院教授时殷弘教授对前景并不十分乐观。他对《纽约时报》指出，想要说服菲律宾抛开与华盛顿的亲密关系，完全站到中国一边，也是不现实的。

　　以下为文章原文：

　　长期以来，中国期望在南海建造的人工岛，总被认为是菲律宾附近露出碧蓝水面的一片岩石。

　　几年来，中国海警船和拖网渔船一直在名为黄岩岛的这处礁石周围徘徊。最近有传言称，用于修建军事基地的大型挖泥船正在去往那里的路上。

　　今年3月随切斯劳维尔号导弹巡洋舰在南海巡航期间，海军中尉马修·A·斯密特在观察一艘中国护卫舰。

　　不过，今年春天罗德里戈·杜特尔特当选菲律宾总统一事改变了中国的考量。自上台后，杜特尔特对美国频繁发出威胁，使用了不少粗俗的词汇。

　　这并不意味着中国放弃了自己的长远目标——黄岩岛上可能会出现一座大型军事基地。但眼下看来，相关计划似乎推后了。

　　中国分析人士称，目前对北京来说，更重要的是与杜特尔特成为朋友，并努力阻止菲律宾与华盛顿缔约盟约。这些分析人士表示，在杜特尔特眼皮底下改变一处沙洲，这会破坏这种可能性。

　　“现在把它修成要塞是不理性的，”香港岭南大学国际关系教授张泊汇说。“政府想让菲律宾在美国与中国的竞争中至少保持中立。现在他们至少有机会。”

　　今年7月，海牙一家国际仲裁庭对中国在南海的活动进行了严厉的指责，包括在距离菲律宾不远的南沙群岛建造人工岛。但中国忽视了该裁定。

　　奥巴马政府称此次裁定具有法律约束力，但并未大肆宣传。这是因为，在不承担军事对抗风险的情况下，要阻止修建战斗机机库及用于雷达和地对空导弹的建筑等设施几乎是不可能的。

　　美国军方称，南沙群岛的七座人工岛中，有三座是打算作为军事基地。在上周发布的一篇论文中，美国海军潜艇战军官托马斯·舒加特（Thomas Shugart）称，其中渚碧礁有一个比珍珠港还大的港口，另一座美济礁的面积几乎与哥伦比亚特区相当。

　　舒加特说，三岛加起来可能可以供1.7万名军人使用，并支持可以威慑或抵抗美国军事干预的飞机。舒加特是华盛顿新美国安全中心（Center for a New American Security）高级军事研究员，但本文是以独立分析师的身份发表。

　　黄岩岛有一个将近60平方英里的深水泻湖，这对将要建起的中国军事基地就更是一项珍贵资源。“如果中国在黄岩岛建起类似的岛屿基地，并将其军事化，局面将进一步恶化，”舒加特写道。

　　中国和菲律宾都提出对浅滩拥有主权，在越南战争期间，美国曾将这里用作射击训练场。在2012年以前，中菲两国渔民都会在那里作业。后来中方抢占了浅滩，中国海警船从此开始驱赶菲律宾渔民。

　　黄岩岛距离菲律宾海岸以及停驻美国战斗机和海军军舰的苏比克湾只有150英里，是一个战略要地。

　　舒加特说，如果把它变成军事基地，中国就能拥有包括黄岩岛、南边的南沙群岛以及再往西靠近中国大陆的西沙群岛在内连成三角形的大本营，并以此为据点，向南海各处投射其军事力量。

　　美国国务院一位高级官员称，奥巴马总统今年3月在华盛顿和习近平主席会面时曾警告后者，不要做出促使美国履行对菲律宾应尽的条约义务的行动，自从那时起，中国对黄岩岛的规划一直备受瞩目。

　　在中国人对南海政治议题的热烈讨论中，中国称黄岩岛已经成为甄别鹰派和温和派的标准。

　　中国人民大学的金灿荣是以时事评论闻名的电视名人，他于今年7月在南方大学校园里发表的两场言辞激烈的演讲，得到了在线论坛里的许多网民的支持。他说尽管美国发出了警告，但中国仍将从明年开始在黄岩岛上施工，“看习主席这个决心，是一定要动的。”

　　金灿荣称，在黄岩岛的珊瑚礁上堆沙是一个庞大的工程，要花费四年时间，但他说中国需要通过完成该项目来对南海进行事实上的军事控制。

　　他称，由于南沙群岛三座大型人工岛的建造工程进行地很顺利，中国政府对于在黄岩岛的工程更有信心了。

　　他引用了中国海军司令员吴胜利对海军同袍的讲话，“没想到习主席对我们那么支持，没想到我们的工程能力那么强，也没想到美国人反应那么慢。”

　　海牙仲裁庭做出裁决后没过几天，吴胜利和美国海军作战部长约翰·M·理查森（John M. Richardson）上将会面时公开强调了这些观点。他说南海主权权益是中国的“核心利益”，“事关我们党的执政基础、国家的安全稳定、中华民族的根本利益。”

　　发表演讲后，金灿荣在接受采访时表示，仲裁庭的裁决丝毫不会影响中国关于黄岩岛的规划。“在这里，政治精英的主流看法是，裁决是由五个不明智的人作出的，”他说。“五个不明智的人”指仲裁庭的五名仲裁员。

　　不过，金灿荣称，杜特尔特乐于与中国谈判的开放态度，及其面对美国人时的暴躁无礼，可能会让中国推迟在黄岩岛施工的计划。

　　他说，趁着这个暂停的机会，中国可以就所谓的“行为准则”和东南亚诸国展开会谈，定下在南海的行事规范。在老挝出席东南亚国家领导人峰会时，中国总理李克强曾呼吁尽早达成该准则。

　　参与商讨行为准则的外交官称，相关讨论在近十年时间里基本没有取得任何进展。一些邻国怀疑中国想要通过谈判制订将让它正式控制南海的规则。

　　杜特尔特上台没多久，菲律宾前总统菲德尔·V·拉莫斯和中国政府智库中国南海研究院的院长吴士存便于上月在香港会面，为两国的预备会谈拉开了帷幕。

　　中国外交部发言人陆慷上周五表示，中国期待杜特尔特很快就能到访北京。

　　中国人民大学国际关系学院教授时殷弘教授说，不论中菲会谈结果如何，控制南海这一长期目标不会变。“只不过采用的方式不会是直来直去的，”他说。

　　此外，尽管杜特尔特在谈及美国时极其肆无忌惮——要求美国特种部队从动荡的菲律宾南部地区撤离，还使用粗俗的语言谈论奥巴马——但时殷弘说，中国要想得到他的信任也不是那么容易。

　　他表示，想要说服菲律宾抛开它和华盛顿的亲密关系，站到中国一边，就像两个相对较小的东南亚国家——老挝和柬埔寨——一直以来所做的那样，是不现实的。

　　岭南大学教授张泊汇说，更为现实的期待是，杜特尔特跟美国的关系可能会稍微疏远一点点。“这就很难得了，”他说。

　　但他还说，这并一定能让黄岩岛的未来明朗化，因为中国绝不会放弃这些靠近菲律宾海岸的礁石，它认为它拥有对这里的主权。