外媒：抱歉，川普 iPhone还得中国造

　　新加坡《海峡时报》11月28日文章，原题：抱歉，特朗普，iPhone还是应该在中国制造  当特朗普今年3月表示他将“让苹果开始在我们的国土而非中国制造iPhone时”，几乎没有人当回事。但他的胜选似乎引发苹果“变心”。据报道，苹果已要求为其组装手机的两家亚洲企业评估将生产搬回美国的可能性。不过，正如苹果及其制造伙伴心知肚明且特朗普将很快发现的那样，这绝不可能成为现实。

　　虽然较低劳动成本和低限度的监管是中国吸引力的一部分，但最重要的是其庞大且熟练的劳动力。据报道，为在秋季上市前扩大iPhone6s的产量，苹果的承包商曾于去年夏天招工10万。无论总统如何期盼，美国都不可能上演类似的壮观场面。苹果高管估计需要8700名产业工程师管理20万生产线工人，但2014年美国仅有7000名大学生完成该专业学习。相比之下，深圳拥有数以百万的工程师和劳动力。

　　这种生产与技术的高度集中也使中国具备又一个重要优势。苹果手机的部件大多产自组装线附近，这不仅加快生产速度还有利于降低库存需求及物流成本。这是历经几十年才发展而成的工业生态体系，不可能被搬到美国。

　　美国人也不应该希望这么做。该生态体系已使苹果成为世界上利润最高的企业之一，支撑着200万个美国国内就业岗位，并使美国人能以(相对)承受得起的价格买到不可思议的电子产品。此外，这还有助于一个庞大且热爱技术的亚洲中产阶层的崛起，从而为美国商品和服务带来大量顾客。倘若苹果被迫将生产线迁回美国，所有这些都将消失。

　　其实，所谓“美国造”苹果手机很可能只是空洞的竞选承诺而已。最好是这样。(作者艾明德，王会聪译)