朴槿惠遭弹劾停权 黄教安成代总统

　　示威者在得知弹劾通过的消息后欢呼

　　韩国国会9日下午，以234票赞成、56票反对，通过对朴槿惠总统的第一阶段弹劾案。朴总统的职务将于晚间被中止，并由国务总理黄教安代理。

　　在“亲信门”风波爆发后，朴槿惠总统陷入政治生涯最大危机。韩国国会在9日下午召开弹劾表决，300席国会议员中，299人出席，结果234人投下赞成票，反对票有56张、弃权2票、无效7票，弹劾朴总统的弹劾案。

　　9日早上，已有千名群众，聚集在首尔汝矣岛的国会议事堂前抗议示威，要求朝野国会议员务必反映民意，气氛一度陷入肃杀。根据韩国盖洛普发布的最新民调显示，有81%的民众支持弹劾朴总统。

　　朴槿惠总统于下午5点举行国务委员会议，预料届时将对弹劾案表明立场。

　　而第一阶段弹劾通过后，接着就得等待宪法裁判所（宪法法庭）在6个月内做出最终裁决。

　　依据目前韩国宪法规定，国会第一关弹劾总统，必须要获得三分之二席次，即200席以上的议员，投下赞成票后，才能通过。

　　由于包括共同民主党、国民的党与正义党等韩国在野阵营，连同愿意弹劾总统的无党籍人士，相加只有172席，此间在野阵营一直试图拉拢执政的新世界党要求改革与反映民心的“非朴派”，加入弹劾队伍。

　　这次表决结果，弹劾赞成票高达234张，远高出预期，显示执政的新世界党内，有超过60人最终决定弹劾总统。

　　面对结果，共同民主党党魁秋美爱在国会中表示：“国民们将心意给汇聚起来，如今国会也把市民的‘名誉革命’意旨，传达给总统了。”

　　而尽管朴总统将于晚上停权，并把职务暂时交付黄教安总理，秋美爱仍呼吁朴总统立刻下台，以解决当下的时局困境。

　　执政的新世界党则是陷入愁云惨雾中。积极拥护朴总统的党魁李贞铉，面对党内非朴派成员加入弹劾，沉重地走出议场外。

　　李贞铉在弹劾表决记者会后表示：“作为执政党魁，真的对各位国民深感惭愧，我们谦虚地接受这个结果。”

　　这段期间，尽管朴槿惠身陷亲信门风波中，李贞铉仍认为总统毋须下台，他认为，在野阵营不断连同自家党内的非朴派成员，要求朴总统下台，将可能导致国家陷入动荡。

　　不少意见指出，非朴派成员将透过这次弹劾案，更加壮大，强力要求李贞铉辞去党魁。李贞铉对此表示：“我将为本次事件负责，原本我曾宣布要在21日辞去党魁职务，现在看来，日程可能要提前了。”

　　自“亲信门”发生至今，每到周六，首尔市中心都出现要求朴总统下台的大型烛光集会，规模从最初的3万人成长到上周170万人，突破史上新高，由于朴总统去留问题卡在国会矛盾冲突中，没有进展，上周更有3千人聚集在新世界党总部前抗议，要求执政党切实反映民意。

　　这次弹劾案在国会通过，被视为民心成功驱使代议机关拉下总统，就连新世界党，也有为数众多成员投下赞成票，显示连执政党成员也不敢背弃百姓要求。

　　第一阶段弹劾后，明天（10日）将举行的第7次烛光集会，就备受关注。若民众抗争规模持续维持或扩大，可能将进一步逼迫朴总统在宪法裁判所的表决前，自行下台，韩国的“后弹劾”政局，仍充满许多不确定性。

　　当地时间晚上7点5分，国会的弹劾议决书已送达青瓦台与宪法裁判所，朴总统正式被停权，将由国务总理黄教安代理职务。

　　朴总统在随后召开的国务会议上公开表示：“在我们国家安保与经济都处于困境的状况下，因为我的疏失，让国家如此陷入混乱，我真心向国民表达惭愧。”

　　她并说道：“往后将依照宪法与法规程序，沉着应对宪法裁判所的弹劾审判与特别检察(即独立专案搜查)，以淡定的心态作出应对。”

　　暂代总统职务的黄教安总理也于稍早发表对国民谈话，他表示将尽力将民意反映在国务上，但由于韩国在野阵营将黄教安视为朴槿惠人马，对其并不信任，往后代理政府与在野党过半的国会间，产生冲突的可能性相当高。