万维读者网 > 环球大观 > 正文  

“日本去死”入选日本十大流行语惹争议

www.creaders.net | 2016-12-12 18:42:31  观察者网 | 0条评论 | 查看/发表评论

  继“金”当选日本“年度汉字”之后,日本新语?流行语大奖,即“年度10大流行语”,也于本月初公布。

  据日本新语?流行语大奖官网,“上不了保育园,日本去死”(保育園落ちた日本死ね)当选,这在日本引起争议,批评者认为它语句粗俗、情绪过激;但赞成者却认为这恰好揭露了日本社会的弊端。

  评审委员之一,日本和歌诗人俵万智在推特上发文说,她也不觉得“日本去死”是好话,这么毒的一句话像是被蜜蜂刺到,但可以借此机会反思日本“待机儿童”(符合保育园,类似托儿所的入园条件,却因满员而无法入园的儿童——观察者网注)问题有多严重,这句话是有力量的。

  今年2月,一位因待机儿童问题而烦恼的母亲在博客上发表一篇题为《孩子上不了保育园,日本去死吧!!!》(日文原标题为:《保育園落ちた日本死ね!!!》)的文章,引起日本民众广泛关注。

  但日本首相安倍晋三却对此事冷处理,导致27000余名日本妈妈集体联署,要求完善保育制度。

  早在2013年,安倍政府便订下“零待机儿童”的目标,但其措施推行同时,却忽略了保育人员不足问题。此外,因经济不景气,日本双薪家庭增多,但公办保育园数量依旧稀少,很多家庭都申请不到。至2015年,全日本的“待机儿童”反而增至2.3万人,为5年来首次上升。

  据人民网此前报道,日本“新语?流行语大奖”旨在选出一年来的话题性语句,今年入选的还有“有如神助”、“特朗普现象”、“负利率”、“填土”、“下流的婚外情”、“圣地巡礼”、“PPAP”、“Pokemon Go”。

   0


热门专题
1
中美冷战
6
中共两会
11
四中全会
2
美伊战争
7
俄乌战争
12
何卫东
3
川普
8
中日关系
13
AI
4
万维专栏
9
以伊战争
14
大S
5
张又侠
10
委内瑞拉
15
洛杉矶大火
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.