185名日本福岛青年患癌 无关核辐射

　　今天是日本311大地震六周年，有调查发现在福岛核灾爆发时居住当地的38万名青年之中，有185人及后出现甲状腺癌病徵，比例远高于日本全国平均。但专家指出现这现象的关键不在核灾洩漏的辐射，而是地毡式检查造成的"过度诊断"（Over-diagnosis）效应。

　　于2011年的今日，日本东北地区发生有纪录以来最强烈的黎克特制9级地震并引发海啸，福岛第一核电厂因反应堆受损而洩漏辐射，导致附近至少15万居民流离失所。

　　福岛县立医科大学的医生团队在事发约半年后，开始以超声波技术检查18岁以下福岛县民的甲状腺状况，至今一共发现185宗确诊及疑似甲状腺癌个案，比以手触及目视方式检查的全国数据高出数倍。

　　领导团队的专家大津留晶指，在病理学角度，无法得知甲状腺癌是否由辐射引起，而福岛甲状腺癌个案急增，反而可能是地毡式检查，将一些一般不会被发现的个案纳入统计数字。早在数年前已有研究指出，随着检查技术日趋先进，部份非致命、不会扩散的甲状腺问题亦会被误诊为癌症，从而令发达国家的甲状腺癌发病率直线上升，死亡率却未见增加。而日本人习惯进食海产，吸收过多碘正是甲状腺异常的主因。然而，大津留表示无法在短期内掌握辐射对人类健康的影响。

　　但这不代表灾民的健康状况乐观，调查团队指因迁徙造成的压力和生活习惯突变，令年老的避难者事后患上心、肝疾病的机会增加。　　美联社