李显龙:没想到家人会不顾声誉将纠纷公开

　　据报道，新加坡前总理李光耀故居争端闹得沸沸扬扬之后，新加坡总理李显龙3日在国会以中英文双语演讲，阐述自身观点，并回应弟弟李显扬和妹妹李玮玲的指控。

　　继首先用英文发表演讲之后，李显龙3日下午还用中文发表演讲。根据李显龙中文演讲整理的中文演讲如下：

　　议长女士，今天我是以沉痛的心情来到国会发表这篇声明，解释我的立场，向国会议员和新加坡人民交代。

　　过去几个星期，我与弟弟妹妹之间的家庭纠纷，展露在公众面前，让许许多多新加坡人感到非常不安。大家都觉得，家庭失和已经很不幸，更不幸的是李光耀先生一辈子辛辛苦苦建立起来的精神资产可能一夜之间就被毁了。而这种精神资产是无价的。

　　大家因此希望我们大事化小、尽快结束这场无谓的争吵，大家的这种感受我完全理解，其实我何尝不想大事化小，让纠纷平息下来。

　　然而我的弟、妹的联合声明谈论了不仅是家事，他们还刻意中伤我的人格，败坏政府的声誉，影响了人民对政府的信任。我不得不作出回应，驳斥这些毫无根据的指责。我在英语的演讲中详细地解释了这场纠纷的来龙去脉，其实只是概括地解释了这场纠纷的来龙去脉。我还说明，在父亲过世后的这些年，身为李家的长子，我尊敬也愿意遵从父亲的遗愿，我也竭尽所能化解跟弟、妹之间的分歧。身为总理，我必须照顾国家的利益，让政府公正地处理李光耀先生故居的后续。在这双重身份之间，我出于两难，但我尽力做到公私分明。身为政府领导人，我在处理这件事的时候，让自己完全置身世外，把家事和公事分得清楚。父亲过世不到一个月，我就让张志贤副总理全权处理这个问题，我完全不过问、也不参与。每当内阁讨论故居的事项，包括成立部长委员会，我都刻意回避，不出席也不参加他们的讨论。

　　作为家中的长子，我有责任维护父母和家庭的名誉。我的父亲遗嘱中，把欧思礼路的房屋留给我，后来我发现这让弟、妹很不满。为了安抚他们，我向他们提议，由我将房子转让给妹妹，代价是象征性地一块钱，很可惜，他们没接受这个建议。

　　过后我把房子转卖给弟弟，并且将我卖屋所得全部捐给慈善，我不想从这个房子获得任何金钱上的利益。我原本以为我放弃了房子的权益，置身事外，能够让我的弟、妹感到满意。我万万没想到，他们会不顾家庭的声誉，将家庭纠纷公诸于世，并且对我作人身攻击，对政府作毫无根据的指责。

　　作为哥哥，我真的不知道自己还该做些什么？还能做些什么？

　　但是作为总理，我知道，我不能够为了息事宁人，而对他们的指责置之不理，因为这些指责损害了人民对政府的信任，也影响了新加坡的国际形象。因此，我必须在国会澄清事实，说明真相，表达我和我的团队捍卫清廉政治和依法办事的决心。

　　国会是议论国是的庄严场所，议员可以自由地在这里向政府问责，作出批判。李光耀先生也曾经面对同样的局面。多年前，我们父子两人曾经因为购买私人房地产而招惹一些非议，使政府的信誉受到质疑。

　　当时吴作栋先生是总理，他的政府要求我和我父亲到国会向人民清楚交代，接受议员的一切质询。那一场国会辩论，化解了人民对政府的疑虑，使得政府能够继续获得人民的信任。

　　今天，我要坦坦荡荡地接受议员的质询、问责。这当然包括反对党议员。

　　我一定要把事情说清楚，以消除任何疑惑。我们的家事关系到情绪的问题，很难得到圆满的解决。不过我还是希望有朝一日我们能够和解。但国是为先，我必须维持人民对政府的信任，向人民保证，这还是一个清廉有效、大公无私的政府，因为这是新加坡赖以生存的、最宝贵的资产，对这场家庭纠纷所引起的困扰、混淆和不安，我再次向大家道歉。我希望这次的国会辩论，将有助于平息这场不幸的风波，我和我的领导团队会继续全力以赴为大家服务。